SingaporeIQ Italiano 2026-11-09T17:27:41+01:00 Alexander Ressos https://it.singaporeiq.com Il requisito dell'amministratore residente a Singapore Alexander Ressos https://it.singaporeiq.com/singapore-local-director-requirement/ 2026-11-09T16:17:26+01:00 Ogni società di Singapore deve avere almeno un amministratore (director) che sia abitualmente residente a Singapore (Companies Act 1967, s. 145(1)). Per un fondatore o un gruppo straniero si tratta, di norma, della prima questione strutturale di un insediamento a Singapore, e la risposta incide sulla governance della società, sul suo conto bancario e sulla sua residenza fiscale.

Chi si considera abitualmente residente

Sono «abitualmente residenti» (ordinarily resident) il cittadino di Singapore e il titolare di un permesso di residenza permanente. L'ACRA accetta inoltre il titolare di un Employment Pass, di un Personalised Employment Pass o di un Overseas Networks & Expertise Pass (ONE Pass); il titolare di un Employment Pass deve tuttavia ottenere preventivamente una lettera di consenso (letter of consent) dal Ministry of Manpower prima di assumere la carica di amministratore in una società diversa dal proprio datore di lavoro. I titolari di altri permessi dovrebbero verificare la propria posizione con il Ministero prima di accettare l'incarico. Uno straniero munito di un permesso di visita di breve durata non soddisfa il requisito. Dell'amministratore residente non ci si può liberare mediante dimissioni: un amministratore non può dimettersi né lasciare la carica se ciò lasciasse la società priva di un amministratore abitualmente residente a Singapore, e dimissioni presentate in violazione di questa regola sono invalide. Il segretario della società (company secretary) deve essere una persona fisica la cui residenza principale o unica si trovi a Singapore, e un amministratore unico non può fungere contemporaneamente da segretario.

Il registro degli amministratori, dei soci e dei controllori registrabili (registrable controllers) è tenuto presso l'ACRA. Amministratori e soci figurano nel profilo societario pubblico (business profile), mentre il registro dei controllori (titolari effettivi del 25 per cento o più, ovvero persone che esercitano un controllo significativo) è tenuto dalla società e depositato centralmente presso l'ACRA, ma è accessibile soltanto alle autorità pubbliche. Dal 16 giugno 2025 una società di nuova costituzione deve tenere il proprio registro dei controllori sin dalla data di costituzione e deve verificarne annualmente i dati con ciascun controllore.

Il requisito dell'amministratore residente costituisce la prima decisione strutturale per un fondatore straniero che non intende trasferirsi. Esistono tre soluzioni. Il fondatore può trasferirsi e ottenere un Employment Pass con la sponsorizzazione della società, nel qual caso i criteri di ammissibilità del Ministry of Manpower, compresi lo stipendio minimo richiesto e il sistema a punti COMPASS, devono essere soddisfatti sin dal giorno della domanda. In alternativa, il fondatore può nominare un dipendente o un co-fondatore di fiducia residente a Singapore. Oppure può essere incaricato un amministratore fiduciario professionale (nominee director), soluzione lecita ma non priva di conseguenze.

Amministratori fiduciari e fornitori di servizi societari

Dal 2017 un amministratore fiduciario deve comunicare alla società la propria qualità di fiduciario e l'identità del fiduciante, e la società la annota in un registro degli amministratori fiduciari. Le regole sono state inasprite con effetto dal 16 giugno 2025: le società devono ora depositare presso l'ACRA le informazioni contenute nei propri registri degli amministratori fiduciari e dei soci fiduciari, la qualità di fiduciario di un amministratore o di un socio è indicata nel profilo societario della società, e i dati del fiduciante sono accessibili soltanto alle autorità pubbliche ai fini dell'amministrazione o dell'applicazione della legge scritta. Una società di nuova costituzione deve depositare tali informazioni alla data di costituzione. Contestualmente è stata ampliata la definizione di socio fiduciario, sicché ora vi rientra anche il socio che vota secondo le istruzioni di un'altra persona oppure percepisce dividendi per conto di un'altra persona.

Il Corporate Service Providers Act 2024, in vigore dal 9 giugno 2025, aggiunge un ulteriore livello. Chiunque fornisca servizi societari a Singapore o da Singapore a titolo professionale deve essere registrato presso l'ACRA come fornitore di servizi societari (corporate service provider), e una persona può agire come amministratore fiduciario a titolo professionale soltanto se la nomina è organizzata da un corporate service provider registrato che si sia accertato che il fiduciario sia idoneo e onorabile (fit and proper).

Il fiduciario resta giuridicamente un amministratore, con tutti i doveri di cui alla s. 157 e con l'esposizione penale propria di un amministratore la cui società commetta un reato; per questo i fornitori seri applicano tariffe adeguate e si dimettono al primo segnale di difficoltà. Un amministratore fiduciario che non conosce l'attività compromette inoltre la pretesa della società alla residenza fiscale a Singapore, perché il consiglio di amministrazione deve effettivamente gestire e controllare la società da Singapore. Per un gruppo straniero, l'amministratore fiduciario è nel migliore dei casi un ponte fino a quando la società non disponga di proprio personale a Singapore.

Come possiamo aiutarLa

Il Dr Alexander Ressos facilita la consulenza in diritto di Singapore da parte del team di KGP Legal LLC per fondatori e gruppi stranieri in merito al requisito dell'amministratore residente nell'ambito della costituzione di una società a Singapore: sulla scelta tra trasferimento, nomina locale e amministratore fiduciario professionale, sui doveri e sulla documentazione dell'amministratore e sulla governance che mantiene al sicuro la residenza fiscale della società e i suoi rapporti bancari. Un breve colloquio iniziale gratuito serve a comprendere i Suoi progetti e a concordare gli onorari. La preghiamo di scrivere a alexander.ressos@kgplegal.com.sg.

Tutta la consulenza legale a Singapore è prestata tramite KGP Legal LLC, uno studio di advocates and solicitors di Singapore debitamente autorizzato.

Vedi anche: La private company limited by shares.

]]> French Desk Alexander Ressos https://it.singaporeiq.com/french-desk/ 2026-11-09T08:48:02+01:00 Il French Desk di KGP Legal LLC si rivolge a imprese, imprenditori e famiglie provenienti da Francia, Belgio, Lussemburgo, Monaco e Svizzera romanda che avviano un’attività, investono o sono coinvolti in una controversia a Singapore. Offre loro consulenza sul diritto di Singapore e, quando una questione approda in giudizio, rappresentanza dinanzi ai tribunali di Singapore, con un unico referente che coordina il lavoro dal primo colloquio fino alla conclusione e con il quale tutte le comunicazioni possono avvenire in francese.

Uno studio legale di Singapore a servizio completo

KGP Legal LLC è uno studio di advocates and solicitors di Singapore a servizio completo, autorizzato dalla Legal Services Regulatory Authority (licenza LSRA/LLC/2017/00023). Presta consulenza in materia di costituzione e amministrazione di società, diritto societario e commerciale, contratti, lavoro e permessi di lavoro, banca e finanza, crypto e attività digitali, questioni patrimoniali di clienti privati e risoluzione delle controversie, così che un cliente dei paesi francofoni possa far svolgere in un unico luogo tutto il proprio lavoro relativo a Singapore.

Contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore

In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato per legge a condurre contenziosi e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore. Gli studi legali stranieri a Singapore, comprese le sedi locali di studi francesi e di altri studi europei, non sono in linea di principio autorizzati a esercitare il diritto di Singapore né a rappresentare clienti in procedimenti dinanzi ai tribunali di Singapore, salvo limitate eccezioni come le cause offshore dinanzi alla Singapore International Commercial Court. Un cliente di KGP Legal LLC mantiene quindi lo stesso team dalla prima lettera fino alla sentenza.

Il Suo referente

Il Dr Alexander Ressos, Of Counsel presso KGP Legal LLC, è abilitato come Rechtsanwalt in Svizzera e in Germania e come solicitor in Inghilterra e Galles e a Hong Kong. La sua abilitazione svizzera e il suo lavoro con clienti di Ginevra, di Losanna e del più ampio mondo francofono gli rendono familiari i concetti di civil law che i clienti francesi, belgi, lussemburghesi e svizzeri portano con sé in una questione relativa a Singapore.

Il Dr Ressos coordina il team di KGP che si occupa della questione e facilita il rapporto con il cliente per tutta la sua durata, così che i clienti abbiano sempre un unico referente che conosce l’intero fascicolo. È raggiungibile direttamente all’indirizzo alexander.ressos@kgplegal.com.sg. Tutte le comunicazioni con il French Desk possono avvenire in francese, poiché il Dr Ressos parla francese; il lavoro sul diritto di Singapore in quanto tale viene svolto e depositato in inglese da KGP Legal LLC. SingaporeIQ è disponibile anche in francese all’indirizzo fr.singaporeiq.com.

La collaborazione con i Suoi consulenti in patria

Il Dr Ressos trasmette la consulenza di KGP sul diritto di Singapore in termini riconoscibili per consigli di amministrazione, avocats, notaires ed experts-comptables dei paesi di civil law, e coordina il lavoro a Singapore con i Suoi consulenti in patria, in modo che le decisioni da entrambe le parti siano prese sulla base degli stessi fatti, comprese le questioni relative alle convenzioni contro le doppie imposizioni concluse da Singapore con Francia, Belgio, Lussemburgo e Svizzera.

Questioni tipiche

  • conduzione di contenziosi dinanzi ai tribunali di Singapore;
  • costituzione di una controllata, di una succursale o di una holding regionale a Singapore;
  • acquisizioni, joint venture e patti parasociali;
  • contratti di distribuzione, di agenzia, di fornitura e di servizi;
  • contratti di lavoro e permessi di lavoro per il personale distaccato a Singapore;
  • licenze per attività crypto e di pagamento;
  • recupero crediti e controversie commerciali dinanzi ai tribunali di Singapore;
  • esecuzione a Singapore di sentenze francesi, belghe, lussemburghesi e svizzere e di lodi arbitrali.

En bref

Le French Desk de KGP Legal LLC s’adresse aux entreprises, entrepreneurs et familles de France, de Belgique, du Luxembourg, de Monaco et de Suisse romande ayant un projet ou un litige à Singapour. Le conseil en droit singapourien et la représentation devant les juridictions de Singapour sont assurés par KGP Legal LLC, cabinet singapourien d’advocates and solicitors dûment agréé et habilité par la loi à plaider devant ces juridictions. Le Dr Alexander Ressos, avocat admis en Suisse et en Allemagne et solicitor en Angleterre et au pays de Galles ainsi qu’à Hong Kong, y est Of Counsel, coordonne l’équipe chargée de votre dossier et reste votre interlocuteur tout au long de la procédure. Toutes les communications peuvent se faire en français. SingaporeIQ est également disponible en français sur fr.singaporeiq.com.

La consulenza è fornita da KGP Legal LLC sulla base di una lettera d’incarico scritta. Un breve colloquio iniziale gratuito serve a comprendere la Sua questione e a concordare il compenso. Per fissarlo, La preghiamo di scrivere al Dr Alexander Ressos all’indirizzo alexander.ressos@kgplegal.com.sg, in francese o in inglese.

]]> German and Swiss Desk Alexander Ressos https://it.singaporeiq.com/german-swiss-desk/ 2026-11-09T08:37:36+01:00 Il German and Swiss Desk di KGP Legal LLC si rivolge a imprese, imprenditori e famiglie provenienti da Germania, Svizzera, Austria e Liechtenstein che avviano un’attività, investono o sono coinvolti in una controversia a Singapore. Offre loro consulenza sul diritto di Singapore e, quando una questione approda in giudizio, rappresentanza dinanzi ai tribunali di Singapore, con un rapporto con il cliente gestito in lingua tedesca dal primo colloquio fino alla conclusione.

Uno studio legale di Singapore a servizio completo

KGP Legal LLC è uno studio di advocates and solicitors di Singapore a servizio completo, autorizzato dalla Legal Services Regulatory Authority (licenza LSRA/LLC/2017/00023). Presta consulenza in materia di costituzione e amministrazione di società, diritto societario e commerciale, contratti, lavoro e permessi di lavoro, banca e finanza, crypto e attività digitali, questioni patrimoniali di clienti privati e risoluzione delle controversie, così che un cliente dei paesi di lingua tedesca possa far svolgere in un unico luogo tutto il proprio lavoro relativo a Singapore.

Contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore

In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato per legge a condurre contenziosi e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore. Gli studi legali stranieri a Singapore, comprese le sedi locali di studi tedeschi e svizzeri, non sono in linea di principio autorizzati a esercitare il diritto di Singapore né a rappresentare clienti in procedimenti dinanzi ai tribunali di Singapore, salvo limitate eccezioni come le cause offshore dinanzi alla Singapore International Commercial Court. Un cliente che conferisce l’incarico a uno studio straniero a Singapore deve quindi di solito coinvolgere uno studio locale non appena una controversia arriva in tribunale, mentre un cliente di KGP Legal LLC mantiene lo stesso team dalla prima lettera fino alla sentenza.

Consulenza sul diritto di Singapore in lingua tedesca

Il Dr Alexander Ressos, Of Counsel presso KGP Legal LLC, è cittadino tedesco e di madrelingua tedesca. È abilitato come Rechtsanwalt in Germania e in Svizzera e come solicitor in Inghilterra e Galles e a Hong Kong.

I clienti del German and Swiss Desk discutono la propria questione, ricevono le spiegazioni sulla consulenza e sugli atti processuali e si preparano a riunioni e udienze in lingua tedesca, mentre il lavoro sul diritto di Singapore viene svolto e depositato in inglese da KGP Legal LLC. Il Dr Ressos coordina il team di KGP che si occupa della questione e facilita il rapporto con il cliente per tutta la sua durata, così che i clienti abbiano sempre un unico referente che conosce l’intero fascicolo. È raggiungibile direttamente all’indirizzo alexander.ressos@kgplegal.com.sg.

Per i clienti di lingua tedesca, questa combinazione di consulenza sul diritto di Singapore e rappresentanza in giudizio da parte di uno studio di Singapore autorizzato, con un Of Counsel di lingua tedesca abilitato in entrambe le giurisdizioni d’origine, è raramente disponibile a Singapore.

La collaborazione con i Suoi consulenti in patria

Poiché il Dr Ressos è abilitato nel diritto tedesco e svizzero, è in grado di trasmettere la consulenza di KGP sul diritto di Singapore nei termini utilizzati da consigli di amministrazione, Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer e giuristi d’impresa tedeschi e svizzeri, e coordina il lavoro a Singapore con i Suoi consulenti in patria, in modo che le decisioni da entrambe le parti siano prese sulla base degli stessi fatti.

Questioni tipiche

  • conduzione di contenziosi dinanzi ai tribunali di Singapore;
  • costituzione di una controllata, di una succursale o di una holding regionale a Singapore;
  • acquisizioni, joint venture e patti parasociali;
  • contratti di distribuzione, di agenzia, di fornitura e di servizi;
  • contratti di lavoro e permessi di lavoro per il personale distaccato a Singapore;
  • licenze per attività crypto e di pagamento;
  • recupero crediti e controversie commerciali dinanzi ai tribunali di Singapore;
  • esecuzione a Singapore di sentenze tedesche e svizzere e di lodi arbitrali.

Auf Deutsch

Der German and Swiss Desk bei KGP Legal LLC richtet sich an Unternehmen, Unternehmer und Familien aus Deutschland, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein mit Vorhaben oder Streitigkeiten in Singapur. Die Beratung zum singapurischen Recht und die Vertretung vor den Gerichten Singapurs erfolgen durch KGP Legal LLC, eine in Singapur zugelassene Kanzlei, die das gesamte Spektrum an Rechtsdienstleistungen anbietet. Dr. Alexander Ressos, deutscher Staatsangehöriger, Rechtsanwalt in Deutschland und der Schweiz sowie Solicitor in England und Wales und in Hongkong, ist dort Of Counsel, koordiniert das mit Ihrer Angelegenheit befasste Team und betreut Sie als Ihr durchgehender Ansprechpartner und Client Coordinator auf Deutsch. Anders als die Singapurer Büros ausländischer Kanzleien, die nach dem Legal Profession Act 1966 (insbesondere Section 33) grundsätzlich weder zum singapurischen Recht beraten noch vor singapurischen Gerichten auftreten dürfen, ist KGP Legal LLC eine singapurische Kanzlei, die zu beidem gesetzlich befugt ist.

La consulenza è fornita da KGP Legal LLC sulla base di una lettera d’incarico scritta. Un breve colloquio iniziale gratuito serve a comprendere la Sua questione e a concordare il compenso. Per fissarlo, La preghiamo di scrivere al Dr Alexander Ressos all’indirizzo alexander.ressos@kgplegal.com.sg, in tedesco o in inglese.

]]> Pareri legali di diritto singaporiano sui progetti crypto Alexander Ressos https://it.singaporeiq.com/singapore-legal-opinions-crypto-projects/ 2026-11-09T08:33:31+01:00 Ogni progetto crypto con un collegamento a Singapore deve inquadrarsi nel Payment Services Act 2019 (PSA), nel Securities and Futures Act 2001 (SFA), nella Part 9 del Financial Services and Markets Act 2022 (FSMA) e nelle norme antiriciclaggio che li accompagnano. Investitori, exchange, banche e revisori non si accontentano più di semplici rassicurazioni: si aspettano che la posizione sia confermata in un parere legale formale rilasciato da uno studio legale di Singapore autorizzato, e un progetto che non è in grado di presentarlo constaterà che la raccolta di capitali, la quotazione e l’apertura del conto bancario richiedono più tempo o non si realizzano affatto.

Perché la conformità va definita prima del lancio

La qualificazione giuridica di un token determina quale legge si applica, e la legge determina se sia necessaria una licenza. Un token che costituisce un digital payment token fa scattare l’applicazione del PSA, e l’esercizio di un’attività di servizi di pagamento senza licenza è vietato dalla section 5 del PSA. Un token che costituisce un capital markets product ricade nell’SFA, in base al quale la negoziazione a titolo professionale richiede una capital markets services licence ai sensi della section 82, mentre un’offerta al pubblico richiede un prospetto ai sensi della section 240, salvo che si applichi un’esenzione. Dal 30 giugno 2025, inoltre, un’impresa che presta servizi relativi a token digitali da Singapore esclusivamente a clienti all’estero necessita anch’essa di una licenza ai sensi della Part 9 dell’FSMA, e la Monetary Authority of Singapore (MAS) ha dichiarato che concederà tali licenze solo in casi molto limitati.

Poiché la risposta a queste domande dipende dai fatti di ciascun progetto, essa deve essere data prima che i token siano emessi, venduti o quotati. Correggere una struttura dopo il lancio è più lento e più costoso e potrebbe non sanare una violazione già commessa.

Che cosa copre un parere legale di diritto singaporiano

Un parere legale indica, sulla base dei documenti esaminati e delle ipotesi in esso esposte, come il diritto di Singapore si applica al progetto. A seconda dell’incarico, esso affronta di norma le seguenti questioni:

  • la qualificazione del token come digital payment token, capital markets product, moneta elettronica o nessuno di questi;
  • se l’emittente, la piattaforma o un qualsiasi fornitore di servizi all’interno della struttura necessiti di una licenza ai sensi del PSA, dell’SFA o della Part 9 dell’FSMA, e se sia disponibile un’esenzione;
  • le condizioni per offrire il token a investitori a Singapore o da Singapore, comprese le esenzioni dal prospetto per i collocamenti privati e per le offerte a investitori accreditati e istituzionali;
  • le restrizioni alla promozione presso il pubblico a Singapore dei servizi relativi a digital payment token;
  • gli obblighi in materia di antiriciclaggio e di contrasto al finanziamento del terrorismo applicabili al progetto e ai suoi fornitori di servizi, compresa la travel rule;
  • il ruolo dell’entità di Singapore, della fondazione o della tesoreria nella struttura complessiva.

Chi fa affidamento sul parere

I fondi di venture capital e gli altri investitori chiedono il parere nell’ambito della loro due diligence prima di impegnare capitali. Gli exchange lo chiedono prima di quotare un token, e banche, depositari e prestatori di servizi di pagamento prima di aprire conti. I revisori se ne servono a sostegno del trattamento contabile, mentre il consiglio di amministrazione lo utilizza per dimostrare che gli amministratori si sono avvalsi di una consulenza prima di agire. Un unico parere ben redatto può servire a tutti questi destinatari, ed è per questo che di solito è uno dei primi documenti che un progetto serio commissiona.

Perché il parere dovrebbe provenire da uno studio legale autorizzato

Un parere ha peso in ragione di chi lo sottoscrive. Un parere formale di uno studio legale di Singapore è rilasciato da advocates and solicitors soggetti al Legal Profession Act 1966 e alle relative norme deontologiche, è indirizzato a destinatari individuati, è circoscritto da ipotesi e riserve espressamente indicate ed è coperto dall’assicurazione di responsabilità professionale che ogni studio legale di Singapore è tenuto a mantenere. Un white paper, una checklist di compliance o un memorandum di un consulente non regolamentato non offrono nessuna di queste tutele, e investitori ed exchange conoscono bene la differenza.

Come si svolge il processo

Il lavoro inizia con un breve colloquio iniziale gratuito, nel quale viene descritto il progetto e vengono concordati l’oggetto del parere e il compenso. Il progetto fornisce quindi i propri documenti, di solito il white paper, le condizioni del token, una descrizione degli smart contract e dei flussi dei token, la struttura societaria nonché l’offerta e la promozione previste. Le domande vengono poste per iscritto, una bozza viene discussa e il parere viene rilasciato in forma definitiva una volta accertati i fatti. Ove l’oggetto lo consenta, viene concordato in anticipo un compenso fisso.

Come conferire l’incarico

I pareri legali di diritto singaporiano sono rilasciati da KGP Legal LLC, uno studio di advocates and solicitors di Singapore regolarmente autorizzato (licenza LSRA/LLC/2017/00023), sulla base di una lettera d’incarico scritta. Il Dr Alexander Ressos, che dal 2017 ha lavorato con clienti internazionali su oltre 700 progetti crypto, è Of Counsel presso KGP Legal LLC e resta il Suo referente per l’intera durata dell’incarico. Per discutere un parere per il Suo progetto, La preghiamo di scrivere a alexander.ressos@kgplegal.com.sg con una breve descrizione del progetto, delle parti coinvolte e delle Sue tempistiche.

]]> Privacy Alexander Ressos https://it.singaporeiq.com/data-privacy/ 2026-11-08T11:00:43+01:00 La presente informativa illustra quali dati personali vengono trattati quando Lei visita singaporeiq.com o una delle sue versioni linguistiche, per quale motivo vengono trattati e quali diritti Le spettano. In sintesi, il sito web non utilizza strumenti di analisi, né sistemi di tracciamento, né cookie pubblicitari, e i dati personali ci pervengono soltanto quando Lei ci contatta.

1. Titolare del trattamento

IBF Singapore Pte. Ltd.
PS100, 100 Peck Seah Street, #07-14
Singapore 079333
UEN 201208436D
E-mail: alexander.ressos@kgplegal.com.sg

Domande in materia di protezione dei dati, richieste e reclami vanno indirizzati a questo indirizzo, che costituisce anche il recapito professionale del nostro responsabile della protezione dei dati ai sensi del Personal Data Protection Act 2012 (PDPA).

2. Diritto applicabile

Trattiamo i dati personali in conformità al PDPA. Nella misura in cui si applicano ai visitatori provenienti dall’Unione europea, dallo Spazio economico europeo o dalla Svizzera, osserviamo inoltre il regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD).

3. Visita del sito web

Quando Lei apre una pagina, il Suo browser trasmette al server dati tecnici: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, pagina di provenienza, browser e sistema operativo. Il fornitore di hosting tratta tali dati nei file di log del server per mettere a disposizione le pagine e garantire la sicurezza del sito web. I file di log non vengono combinati con altri dati e sono cancellati dopo un breve periodo, salvo che occorra indagare su un attacco. Ai sensi del RGPD, la base giuridica è il nostro legittimo interesse a un sito web sicuro e funzionante (art. 6, par. 1, lett. f), RGPD).

4. Nessuno strumento di analisi, nessun tracciamento

Il sito web non utilizza strumenti di analisi web, pixel di tracciamento, reti pubblicitarie né plug-in dei social media, e non installa cookie a fini di analisi o di marketing. I caratteri tipografici sono memorizzati sul nostro server, cosicché al caricamento di una pagina nessun dato viene trasmesso a fornitori di font.

5. Video

Alcune pagine mostrano video tramite il lettore incorporato di un servizio di video hosting con sede nell’UE (euvideocdn.com). Quando una tale pagina viene caricata, il Suo browser si collega a tale servizio, che riceve il Suo indirizzo IP e i dati tecnici necessari alla trasmissione del video in streaming.

6. Modulo di contatto ed e-mail

Se ci scrive tramite il modulo di contatto, riceviamo il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail, gli eventuali ulteriori dati che Lei sceglie di fornire e il Suo messaggio. Il modulo viene trasmesso tramite il servizio submit-form.com, che ci inoltra il messaggio via e-mail e lo conserva a tale scopo. Se ci scrive un’e-mail, riceviamo il Suo indirizzo e il contenuto del Suo messaggio.

Utilizziamo questi dati esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta e, qualora ne segua un incarico, per prepararlo. Se la Sua richiesta riguarda il diritto di Singapore, la trasmettiamo a KGP Legal LLC, che fornisce tutta la consulenza in materia di diritto di Singapore. Inviando il Suo messaggio, Lei acconsente a tale utilizzo ai sensi del PDPA. Ai sensi del RGPD, la base giuridica è costituita dal Suo consenso e dalle misure adottate su Sua richiesta prima della conclusione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. a) e b), RGPD).

I messaggi sono conservati per il tempo necessario a evadere la Sua richiesta e successivamente cancellati, salvo che obblighi legali di conservazione impongano una conservazione più lunga, ad esempio dopo un incarico.

7. Comunicazione e trasferimento all’estero

Non vendiamo dati personali e non li cediamo a fini pubblicitari. I dati sono comunicati soltanto ai fornitori di servizi sopra indicati e, ove la Sua richiesta lo renda necessario, a KGP Legal LLC. Alcuni fornitori trattano dati al di fuori di Singapore, ad esempio nell’Unione europea, in Svizzera o negli Stati Uniti. Quando i dati lasciano Singapore, adottiamo misure volte a garantire loro una protezione paragonabile a quella del PDPA, in particolare mediante garanzie contrattuali.

8. I Suoi diritti

Lei può chiedere l’accesso ai dati personali che conserviamo su di Lei e informazioni sul modo in cui sono stati utilizzati, nonché chiederne la rettifica. Può revocare in qualsiasi momento il Suo consenso con effetto per il futuro. Ove si applichino il RGPD o la LPD, Lei ha inoltre il diritto alla cancellazione, alla limitazione del trattamento e alla portabilità dei dati, nonché il diritto di opporsi al trattamento fondato su interessi legittimi.

Invii la Sua richiesta a alexander.ressos@kgplegal.com.sg. Può inoltre proporre reclamo a un’autorità di controllo: a Singapore la Personal Data Protection Commission (PDPC), in Svizzera l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), nell’UE l’autorità del Suo paese di residenza.

9. Sicurezza

Il sito web è fornito tramite una connessione cifrata (HTTPS). Proteggiamo i dati che riceviamo con misure tecniche e organizzative adeguate. Le e-mail inviate tramite internet potrebbero non essere del tutto sicure; La preghiamo pertanto di non inviare informazioni riservate prima di aver concordato con noi le modalità di comunicazione.

10. Modifiche

Possiamo aggiornare la presente informativa in caso di modifiche del sito web o della normativa. Si applica la versione pubblicata su questa pagina.

Si vedano anche le Note legali e le Condizioni d’uso.

Ultimo aggiornamento: 8 novembre 2026

]]> Note legali Alexander Ressos https://it.singaporeiq.com/imprint/ 2026-11-08T11:00:43+01:00 Gestore del sito web

IBF Singapore Pte. Ltd.
PS100, 100 Peck Seah Street, #07-14
Singapore 079333
Repubblica di Singapore

IBF Singapore Pte. Ltd. è una società editrice. Non offre, né dichiara di offrire, consulenza legale o altri servizi regolamentati.

Unique Entity Number (UEN): 201208436D
Iscritta presso l’Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA), Singapore
Private company limited by shares (società di capitali a responsabilità limitata)

Contatti

E-mail: alexander.ressos@kgplegal.com.sg
Sito web: singaporeiq.com

Editore e responsabilità editoriale

I contenuti di SingaporeIQ sono pubblicati dal Dr. Alexander Ressos, che è responsabile del loro contenuto editoriale. La pagina Informazioni su questo portale presenta l’editore, i libri su cui si basa il sito e le sue fonti.

Consulenza sul diritto di Singapore

Il Dr. Alexander Ressos è Of Counsel presso KGP Legal LLC. Tutta la consulenza in materia di diritto di Singapore è fornita tramite KGP Legal LLC, uno studio affermato e regolarmente autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. SingaporeIQ stesso non fornisce consulenza legale.

Versioni linguistiche

SingaporeIQ è pubblicato in diverse lingue. Le presenti Note legali, le Condizioni d’uso e l’informativa sulla Privacy si applicano a tutte le versioni linguistiche. Esse sono pubblicate soltanto in inglese.

Immagini

Fotografie: Adobe Stock, utilizzate su licenza. Copertine dei libri: Editions Euthenia.

Ultimo aggiornamento: 8 novembre 2026

]]> Condizioni d’uso Alexander Ressos https://it.singaporeiq.com/legal-terms/ 2026-11-08T11:00:43+01:00 Le presenti Condizioni d’uso disciplinano il Suo utilizzo di singaporeiq.com e di tutte le sue versioni linguistiche (congiuntamente, il “sito web”). Il sito web è gestito da IBF Singapore Pte. Ltd., PS100, 100 Peck Seah Street, #07-14, Singapore 079333 (UEN 201208436D). Utilizzando il sito web, Lei accetta le presenti condizioni.

IBF Singapore Pte. Ltd. è una società editrice. Non offre, né dichiara di offrire, consulenza legale o altri servizi regolamentati.

1. Finalità esclusivamente informativa

Il sito web illustra in termini generali il diritto, i mercati e le istituzioni di Singapore. I suoi articoli, le sue guide e i capitoli dei libri sono redatti a scopo informativo. Non costituiscono consulenza legale, fiscale, in materia di investimenti o di altra natura professionale e non dovrebbero essere considerati tali. La Sua situazione può differire dai casi descritti e il diritto è soggetto a modifiche. Prima di agire, si rivolga a un consulente per una valutazione dei Suoi fatti specifici.

2. Nessun rapporto con il cliente

La lettura del sito web, l’invio di un messaggio tramite il modulo di contatto o l’invio di un’e-mail non danno luogo ad alcun rapporto professionale con il cliente. Tale rapporto sorge soltanto quando è stato concordato un incarico scritto. La consulenza sul diritto di Singapore è fornita esclusivamente da KGP Legal LLC, uno studio di advocates and solicitors di Singapore regolarmente autorizzato. La preghiamo di non inviare informazioni riservate prima che sia stato conferito un incarico.

3. Esattezza e attualità

I contenuti sono redatti con cura e rispecchiano lo stato del diritto alla data della loro stesura. Possono essere incompleti, e modifiche successive della legislazione, della regolamentazione o della giurisprudenza potrebbero non esservi ancora riflesse. Le affermazioni sul diritto della Svizzera, di Hong Kong o di altre giurisdizioni sono formulate a fini comparativi.

4. Traduzioni

Le versioni linguistiche del sito web sono traduzioni dell’originale inglese. Qualora una traduzione si discosti dal testo inglese, prevale il testo inglese.

5. Diritto d’autore

I testi, i libri, la grafica e il design del sito web sono protetti dal diritto d’autore. I diritti spettano al Dr. Alexander Ressos e ai rispettivi autori e licenzianti. Lei può leggere, stampare e salvare singole pagine per uso personale. Qualsiasi altra riproduzione, distribuzione o utilizzazione commerciale richiede il preventivo consenso scritto. Brevi citazioni con chiara indicazione della fonte sono consentite nei limiti previsti dalla legge.

6. Link ad altri siti web

Il sito web contiene link a fonti ufficiali e ad altri siti web, del cui contenuto sono responsabili i rispettivi gestori. I link sono stati verificati al momento del loro inserimento. Un link non implica che il contenuto della pagina collegata venga fatto proprio.

7. Responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, IBF Singapore Pte. Ltd. e l’editore escludono la responsabilità per perdite o danni derivanti dall’utilizzo del sito web o dall’affidamento riposto sui suoi contenuti. Resta impregiudicata la responsabilità che non può essere esclusa per legge, in particolare per dolo e colpa grave. Il sito web può essere talvolta non disponibile e non sussiste alcun diritto a un accesso ininterrotto.

8. Protezione dei dati

L’informativa sulla Privacy descrive come vengono trattati i dati personali.

9. Modifiche

Le presenti condizioni possono essere aggiornate. Si applica la versione pubblicata su questa pagina.

10. Diritto applicabile e foro competente

Le presenti condizioni e qualsiasi controversia derivante dall’utilizzo del sito web sono disciplinate dal diritto della Repubblica di Singapore. I tribunali di Singapore hanno competenza esclusiva, salvo che norme imperative attribuiscano ai consumatori il diritto di agire dinanzi ai tribunali del proprio paese di residenza.

Contatti

IBF Singapore Pte. Ltd., PS100, 100 Peck Seah Street, #07-14, Singapore 079333, e-mail alexander.ressos@kgplegal.com.sg. Si vedano anche le Note legali.

Ultimo aggiornamento: 8 novembre 2026

]]> Digital Assets Law in Singapore and Switzerland Alexander Ressos https://it.singaporeiq.com/digital-assets-law-singapore-and-switzerland/ 2026-11-04T13:21:32+01:00 Il diritto dei digital asset a Singapore, letto a confronto con la Svizzera: l’approccio della MAS, proprietà e trust, il… ]]> Digital Assets Law in Singapore and Switzerland – cover

Il diritto dei digital asset a Singapore, letto a confronto con la Svizzera: l’approccio della MAS, proprietà e trust, il Payment Services Act e il Securities and Futures Act, antiriciclaggio e sanzioni, fiscalità, enforcement, strutturazione e un kit di strumenti pratici. Diritto aggiornato al 30 giugno 2026.

Di che cosa tratta il libro

Due piccoli Paesi sono diventati luoghi in cui le imprese serie del settore dei digital asset scelgono di stabilirsi. Ciascuno dispone di un ordinamento giuridico che era pronto per questa classe di attività fin da subito, di un’autorità di vigilanza che dialoga con i richiedenti, di un sistema fiscale che premia la detenzione paziente e di tribunali che hanno già deciso che cosa sia un token. Il libro spiega come funzionano questi ordinamenti, dove si somigliano e dove divergono. Aiuta un fondatore, un investitore, un trustee o un collega consulente a servirsi di entrambi senza cadere nello spazio che li separa.

Questo sito pubblica le parti che riguardano Singapore e la comparazione. Le parti svizzere del libro stampato non sono riprodotte qui. Le modifiche successive esulano dal libro: le condizioni dell’esenzione dalla licenza e degli incentivi per i fondi applicabili ai family office della metà del 2026 e il progetto di legge sulle stablecoin del settembre 2026, ad esempio, sono segnalati in Fare impresa a Singapore.

Contenuti pubblicati qui

Leggerlo qui

Il testo è disponibile gratuitamente su SingaporeIQ, sezione per sezione: Digital Assets Law in Singapore and Switzerland – tutte le sezioni. Inizi con l’apertura del libro o con lo stato del diritto al 30 giugno 2026.

Dati bibliografici

  • Dr Alexander Ressos TEP, Digital Assets Law in Singapore and Switzerland
  • Editions Euthenia, diritto aggiornato al 30 giugno 2026

L’autore

SingaporeIQ è pubblicato dal Dr Alexander Ressos. Il Dr Ressos è Of Counsel presso KGP Legal LLC. Ogni consulenza in materia di diritto di Singapore è prestata tramite KGP Legal LLC, studio di advocates and solicitors di Singapore debitamente autorizzato (licenza LSRA/LLC/2017/00023), 10 Anson Road #03-27 International Plaza, Singapore 079903. Tutte le richieste vanno indirizzate al Dr Alexander Ressos all’indirizzo alexander.ressos@kgplegal.com.sg.

Il Dr Ressos opera a Singapore e a Hong Kong dal 2009. Il suo profilo elenca le sue abilitazioni. Il libro è uno studio del diritto. SingaporeIQ è un sito informativo. Non fornisce consulenza legale e la sua lettura non instaura alcun rapporto con un cliente.

]]> Singapore as an International Financial Centre Alexander Ressos https://it.singaporeiq.com/singapore-as-an-international-financial-centre/ 2026-11-04T13:21:32+01:00 Entrepôt, ricchezza, materie prime e Stato di diritto. Come un piccolo insediamento sulla punta meridionale della penisola malese divenne un… ]]> Singapore as an International Financial Centre – cover

Entrepôt, ricchezza, materie prime e Stato di diritto. Come un piccolo insediamento sulla punta meridionale della penisola malese divenne un porto franco, un entrepôt imperiale, una città-Stato indipendente e una piazza finanziaria: uno studio che unisce lo sguardo dello storico, del giurista e del professionista, pubblicato qui integralmente, sezione per sezione.

Di che cosa tratta il libro

Il libro è il volume gemello di Genève, place financière internationale e ne segue l’architettura. Legge Singapore attraverso il porto franco del 1819, la cui apertura a ogni bandiera divenne il principio fondante della città, e attraverso la ricchezza, le materie prime e lo Stato di diritto che crebbero intorno a esso. Ogni fase ha lasciato il proprio segno sulle istituzioni, sulle consuetudini e sulle reti con cui oggi si confrontano clienti, banche, trader e avvocati.

I capitoli illustrano i trattati del 1824 e la recezione del diritto inglese, le agency houses e le catene di credito tra Europa, India, Cina e arcipelago, le associazioni di clan e l’idea della reputazione come garanzia, nonché i tribunali, le ordinanze e il diritto societario della Colonia della Corona. Se desidera capire perché le istituzioni di Singapore abbiano l’aspetto che hanno, questo è il punto da cui partire.

Indice

Leggerlo qui

Il testo pubblicato è disponibile gratuitamente su SingaporeIQ, sezione per sezione: Singapore as an International Financial Centre – tutte le sezioni. Inizi con la prefazione.

Dati bibliografici

  • Dr Alexander Ressos TEP, Singapore as an International Financial Centre: Entrepôt, Wealth, Commodities and the Rule of Law
  • Editions Euthenia

L’autore

SingaporeIQ è pubblicato dal Dr Alexander Ressos. Il Dr Ressos è Of Counsel presso KGP Legal LLC. Ogni consulenza in materia di diritto di Singapore è prestata tramite KGP Legal LLC, studio di advocates and solicitors di Singapore debitamente autorizzato (licenza LSRA/LLC/2017/00023), 10 Anson Road #03-27 International Plaza, Singapore 079903. Tutte le richieste vanno indirizzate al Dr Alexander Ressos all’indirizzo alexander.ressos@kgplegal.com.sg.

Il Dr Ressos opera a Singapore e a Hong Kong dal 2009. Il suo profilo elenca le sue abilitazioni. SingaporeIQ è un sito informativo. Non fornisce consulenza legale e la sua lettura non instaura alcun rapporto con un cliente.

]]> Singapore as an International Financial Centre — prefazione Alexander Ressos https://it.singaporeiq.com/sg-preface-singapore-as-an-international-financial-centre/ 2026-10-31T12:00:00+01:00 Pochi luoghi mostrano con la stessa chiarezza di Singapore che un centro finanziario può essere costruito secondo un progetto. In poco più di due secoli un piccolo insediamento all’estremità meridionale della penisola malese è diventato un porto franco, un emporio imperiale, una città-Stato indipendente e uno dei principali centri finanziari del mondo. Ogni fase ha lasciato la propria impronta sulle istituzioni, sulle consuetudini e sulle reti con cui oggi si confrontano clienti, banche, trader e avvocati.

Questo libro è il volume gemello di Genève, place financière internationale e ne segue l’architettura. Legge Singapore attraverso cinque pilastri. Il primo è l’emporio: il porto franco del 1819, che fece dell’apertura a ogni bandiera il principio fondativo della città. Il secondo è la ricchezza: dalle exchange banks e dalle banche cinesi dell’epoca coloniale alle banche private, ai family office e ai gestori di fondi di oggi. Il terzo sono le materie prime: lo stagno e la gomma nell’Ottocento, il petrolio, il bunkeraggio, il gas naturale liquefatto e il commercio di prodotti agricoli ai giorni nostri. Il quarto è la porta d’accesso: Singapore come punto d’ingresso nel Sud-est asiatico, in Cina e in India, un ruolo che corrisponde ai legami di Ginevra con l’Africa. Il quinto è la lingua: l’inglese come lingua di lavoro del diritto e della finanza, unito a una politica di bilinguismo che ha trasformato il mandarino in una risorsa commerciale.

A Singapore la forza plasmatrice è stata lo Stato, così come a Ginevra lo fu la Riforma. L’Economic Development Board, la Monetary Authority of Singapore, il Central Provident Fund, Temasek e GIC sono gli strumenti di una strategia di sviluppo che ha trattato il centro finanziario come un progetto nazionale. Il libro dedica a questa strategia una parte apposita, poiché essa spiega sia la rapidità dell’ascesa di Singapore sia la forma particolare che vi assume la regolamentazione.

Il libro unisce tre prospettive. Quella dello storico, perché un centro finanziario è un sedimento di decisioni precedenti. Quella del giurista, perché la fiducia che un centro finanziario vende assume la forma di regole, procedure e tribunali. E quella del professionista, perché quelle regole si leggono nei fascicoli: l’apertura di una relazione bancaria, la verifica dell’origine dei fondi, il controllo di una controparte rispetto alle liste delle sanzioni, la strutturazione del patrimonio di una famiglia e il finanziamento di un carico.

Scrivo a partire da una pratica legale che abbraccia più giurisdizioni: la Svizzera, dove sono iscritto nel registro cantonale degli avvocati di Zurigo, l’Inghilterra e il Galles, Hong Kong e la Germania. Ho trascorso quindici anni a Singapore e a Hong Kong. A Singapore ho lavorato per uno studio legale svizzero e sono stato compliance officer esterno di una società di gestione di fondi vigilata dalla Monetary Authority of Singapore. Oggi resto Of Counsel di uno studio legale di Singapore. Questa esperienza spiega due scelte. La prima è il confronto: Singapore si comprende meglio se la si affianca a Ginevra, Zurigo, Hong Kong, Dubai e Londra. La seconda è il collegamento: nella realtà dei mandati transfrontalieri, la gestione patrimoniale, il commercio di materie prime, la compliance e il diritto penale dell’economia formano un unico campo di rischi e di opportunità.

Il libro segue un ordine cronologico e tematico. Le parti da A a D ripercorrono la formazione del centro, dal porto di Temasek e dal porto franco del 1819, attraverso l’economia coloniale e la Seconda guerra mondiale, fino all’indipendenza e alla costruzione di un centro finanziario globale fino al 2008. La parte E è dedicata alla gestione patrimoniale contemporanea, al suo quadro regolamentare, alla fine del segreto bancario ai fini fiscali esteri e all’ascesa dei family office. La parte F descrive la Singapore internazionale: lo Stato di diritto, l’arbitrato, la Singapore International Commercial Court e la diplomazia di un piccolo Stato. Le parti G e H trattano il commercio di materie prime, il suo finanziamento e i rischi che lo accompagnano. La parte I esamina Singapore come porta d’accesso all’Asia, la parte J il ruolo della lingua e la parte K le prospettive del centro fino al 2035. Gli allegati offrono una cronologia, un glossario trilingue e una panoramica statistica.

Ogni capitolo può essere letto autonomamente. Ciascuno si chiude con una sintesi in cinque frasi e, quando l’argomento si presta, con una checklist per i professionisti. Alcuni riquadri mettono in evidenza gli elementi essenziali, gli equivoci più comuni e gli esempi numerici svolti.

I dati provengono in primo luogo da fonti ufficiali e da organismi di settore, in particolare dalla Monetary Authority of Singapore, dal Department of Statistics, dall’Economic Development Board, da Enterprise Singapore e dalla Singapore Exchange. Quando le fonti divergono, lo scarto viene esposto e discusso. Diritto e dati sono aggiornati a settembre 2026. Nulla di quanto contenuto in questo libro costituisce consulenza legale, fiscale o finanziaria, poiché ogni situazione richiede un esame specifico.

]]>