简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Türkçe Українська עברית Bahasa Indonesia العربية

La classificazione nella pratica: una sequenza decisionale

Leggi l’edizione PDF (1 pagina)

Lista di controllo

Applichi a qualsiasi token i passaggi seguenti, nell’ordine indicato, e annoti la risposta a ciascuno: 1. Il detentore ha una pretesa nei confronti di una persona identificabile? In caso affermativo, passi al punto 2. In caso negativo, il token è un token di pagamento o un utility token (Svizzera) e, se è utilizzato come mezzo di scambio, un DPT (Singapore). 2. La pretesa ha per oggetto denaro in una valuta determinata? In caso affermativo, il token è una stablecoin e si applica il Capitolo IV. 3. La pretesa ha per oggetto una quota di utili, di attività o di un pool? In caso affermativo, il token è un asset token (Svizzera), un capital markets product (Singapore) e uno strumento finanziario (UE). 4. La pretesa ha per oggetto l’accesso a un servizio già esistente? In caso affermativo, il token è un utility token ed esula dal diritto dei valori mobiliari in tutti e tre i sistemi, fatte salve le conseguenze derivanti dalla LRD (AMLA) e dal PSA qualora serva anche come mezzo di pagamento. 5. Il servizio non è ancora operativo? In tal caso, in Svizzera tratti il token come asset token finché non lo diventa. 6. Il token conferisce soltanto diritti di voto? Esamini se il voto possa attribuire valore economico ai detentori e se lo abbia già fatto. 7. Il token è unico e non fungibile? Esamini che cosa rappresenta e se fa parte di una serie o è frazionato. 8. Dati l’analisi e annoti in agenda una revisione per il momento in cui il protocollo cambierà.

I passaggi sono volutamente semplici. Nella pratica la difficoltà consiste nell’accertare i fatti al punto 1, il che richiede la verifica tecnica descritta alla fine del Capitolo I, e nel resistere al desiderio del cliente di sentirsi dire che un token è un utility token quando il suo white paper promette un apprezzamento del prezzo.

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.

Intende insediarsi o espandersi a Singapore?

SingaporeIQ è curato dal Dr Alexander Ressos, avvocato d’affari internazionale con oltre 15 anni di esperienza sul posto a Singapore come residente permanente, avvocato straniero registrato a Singapore e managing partner di uno studio legale straniero a Singapore. Oltre a una significativa esperienza in investimenti e operazioni transfrontaliere, nell’assistenza a clienti privati UHNWI e in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, il Dr Ressos vanta un’ampia esperienza negli affari transfrontalieri e nei progetti relativi a cripto-attività e asset digitali a Singapore, maturata in oltre 700 progetti dal 2017.

Se sta pianificando la costituzione di una società, un investimento, una struttura di holding o l’ingresso in un mercato tramite Singapore, può contattare il Dr Ressos direttamente all’indirizzo [email protected]. La consulenza sul diritto di Singapore è prestata da KGP Legal LLC, uno studio autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato ai sensi del Legal Profession Act 1966 a prestare consulenza sul diritto di Singapore e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore; agli studi legali stranieri con una sede a Singapore, di regola, non è consentita né l’una né l’altra attività. Il Dr Ressos e il suo team rendono accessibile l’intera gamma di servizi legali, di compliance e di amministrazione societaria a Singapore, tra cui la costituzione di società, le operazioni societarie, i contratti commerciali, le cripto-attività e gli asset digitali, la regolamentazione finanziaria e la risoluzione delle controversie, compreso il contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore. Per i servizi legali, fiscali e fiduciari in Svizzera, consulti helveticaregister.com.