German and Swiss Desk

Uno studio legale di Singapore a servizio completo

KGP Legal LLC è uno studio di advocates and solicitors di Singapore a servizio completo, autorizzato dalla Legal Services Regulatory Authority (licenza LSRA/LLC/2017/00023). Presta consulenza in materia di costituzione e amministrazione di società, diritto societario e commerciale, contratti, lavoro e permessi di lavoro, banca e finanza, crypto e attività digitali, questioni patrimoniali di clienti privati e risoluzione delle controversie, così che un cliente dei paesi di lingua tedesca possa far svolgere in un unico luogo tutto il proprio lavoro relativo a Singapore.

Contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore

In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato per legge a condurre contenziosi e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore. Gli studi legali stranieri a Singapore, comprese le sedi locali di studi tedeschi e svizzeri, non sono in linea di principio autorizzati a esercitare il diritto di Singapore né a rappresentare clienti in procedimenti dinanzi ai tribunali di Singapore, salvo limitate eccezioni come le cause offshore dinanzi alla Singapore International Commercial Court. Un cliente che conferisce l’incarico a uno studio straniero a Singapore deve quindi di solito coinvolgere uno studio locale non appena una controversia arriva in tribunale, mentre un cliente di KGP Legal LLC mantiene lo stesso team dalla prima lettera fino alla sentenza.

Consulenza sul diritto di Singapore in lingua tedesca

Il Dr Alexander Ressos, Of Counsel presso KGP Legal LLC, è cittadino tedesco e di madrelingua tedesca. È abilitato come Rechtsanwalt in Germania e in Svizzera e come solicitor in Inghilterra e Galles e a Hong Kong.

I clienti del German and Swiss Desk discutono la propria questione, ricevono le spiegazioni sulla consulenza e sugli atti processuali e si preparano a riunioni e udienze in lingua tedesca, mentre il lavoro sul diritto di Singapore viene svolto e depositato in inglese da KGP Legal LLC. Il Dr Ressos coordina il team di KGP che si occupa della questione e facilita il rapporto con il cliente per tutta la sua durata, così che i clienti abbiano sempre un unico referente che conosce l’intero fascicolo. È raggiungibile direttamente all’indirizzo [email protected].

Per i clienti di lingua tedesca, questa combinazione di consulenza sul diritto di Singapore e rappresentanza in giudizio da parte di uno studio di Singapore autorizzato, con un Of Counsel di lingua tedesca abilitato in entrambe le giurisdizioni d’origine, è raramente disponibile a Singapore.

La collaborazione con i Suoi consulenti in patria

Poiché il Dr Ressos è abilitato nel diritto tedesco e svizzero, è in grado di trasmettere la consulenza di KGP sul diritto di Singapore nei termini utilizzati da consigli di amministrazione, Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer e giuristi d’impresa tedeschi e svizzeri, e coordina il lavoro a Singapore con i Suoi consulenti in patria, in modo che le decisioni da entrambe le parti siano prese sulla base degli stessi fatti.

Questioni tipiche

• conduzione di contenziosi dinanzi ai tribunali di Singapore;
• costituzione di una controllata, di una succursale o di una holding regionale a Singapore;
• acquisizioni, joint venture e patti parasociali;
• contratti di distribuzione, di agenzia, di fornitura e di servizi;
• contratti di lavoro e permessi di lavoro per il personale distaccato a Singapore;
• licenze per attività crypto e di pagamento;
• recupero crediti e controversie commerciali dinanzi ai tribunali di Singapore;
• esecuzione a Singapore di sentenze tedesche e svizzere e di lodi arbitrali.

Auf Deutsch

Der German and Swiss Desk bei KGP Legal LLC richtet sich an Unternehmen, Unternehmer und Familien aus Deutschland, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein mit Vorhaben oder Streitigkeiten in Singapur. Die Beratung zum singapurischen Recht und die Vertretung vor den Gerichten Singapurs erfolgen durch KGP Legal LLC, eine in Singapur zugelassene Kanzlei, die das gesamte Spektrum an Rechtsdienstleistungen anbietet. Dr. Alexander Ressos, deutscher Staatsangehöriger, Rechtsanwalt in Deutschland und der Schweiz sowie Solicitor in England und Wales und in Hongkong, ist dort Of Counsel, koordiniert das mit Ihrer Angelegenheit befasste Team und betreut Sie als Ihr durchgehender Ansprechpartner und Client Coordinator auf Deutsch. Anders als die Singapurer Büros ausländischer Kanzleien, die nach dem Legal Profession Act 1966 (insbesondere Section 33) grundsätzlich weder zum singapurischen Recht beraten noch vor singapurischen Gerichten auftreten dürfen, ist KGP Legal LLC eine singapurische Kanzlei, die zu beidem gesetzlich befugt ist.