Sintesi comparativa

Leggi l’edizione PDF (1 pagina)

Condotta	Imputazione a Singapore	Imputazione in Svizzera
Falsa piattaforma di rendimento, investitori ingannati	Cheating s 420 PC (10 anni)	Truffa art. 146 CP (5 anni, 10 se per mestiere)
Dirigente del depositario distrae token dei clienti	CBT s 409 PC (20 anni)	Appropriazione indebita art. 138 CP (5 anni, 10 se qualificata)
Dichiarazione falsa per impedire i prelievi	Fraud s 424A PC (fino a 20 anni in caso di danno)	Truffa art. 146 CP se segue un atto di disposizione; altrimenti concorrenza sleale o violazione delle regole di comportamento LSerFi
Furto della chiave privata e svuotamento	CMA ss 3–5 (fino a 10 anni)	Accesso indebito a un sistema per l'elaborazione di dati art. 143bis, acquisizione illecita di dati art. 143 CP
Riciclaggio dei proventi tramite exchange	CDSA ss 51, 54, 55 (10 anni)	Art. 305bis CP (3 anni, 5 nei casi gravi)
Esercizio senza licenza	PSA s 5 (3 anni), FSMA Part 9	Art. 44 LFINMA (3 anni)
Manipolazione di un security token quotato	SFA ss 197–201 (7 anni)	Artt. 154–155 LInFi (3 anni, 5 se qualificata)

La tabella mostra un sistema che punisce la disonestà più severamente della Svizzera e che raggiunge la partecipazione colposa al riciclaggio, che il diritto svizzero lascia alla sanzione amministrativa. Mostra inoltre due sistemi con la medesima lacuna strutturale per i puri payment token nel campo degli abusi di mercato. Il cliente che deve scegliere tra i due centri per un'attività che gestirà beni dei clienti dovrebbe sapere che a Singapore l'esposizione penale dei dirigenti è sensibilmente più elevata e che i pubblici ministeri singaporiani se ne avvalgono.

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.

Italiano

Contatto

Dr Alexander Ressos, TEP

Of Counsel, KGP Legal LLC

Sono Of Counsel presso KGP Legal LLC a Singapore, dove lavoro con una clientela internazionale di imprenditori di successo e delle loro famiglie, gestori patrimoniali indipendenti, società di commercio di materie prime e altri clienti commerciali. Sono avvocato tedesco e svizzero, abilitato inoltre come solicitor in Inghilterra e Galles e a Hong Kong. Divido il mio tempo tra Zug in Svizzera, Singapore e Hong Kong. Dal 2017 ho lavorato con clienti internazionali su oltre 700 progetti relativi a cripto-attività e asset digitali. Ho inoltre un’ampia esperienza nel contenzioso e nell’arbitrato transfrontalieri a Singapore, a Hong Kong e in altri mercati del Sud-Est asiatico e della Grande Cina.

Opero nei principali centri finanziari del Sud-Est asiatico, del Medio Oriente e della Svizzera, con particolare attenzione alla protezione del patrimonio, alla pianificazione fiscale e successoria internazionale, nonché ai trust, all’amministrazione societaria e ad altri servizi fiduciari. La mia filosofia è essere per i miei clienti l’interlocutore di fiducia per la consulenza sul diritto di Singapore, lavorando a stretto contatto con loro e aiutandoli a raggiungere i loro obiettivi commerciali.

Tutta la consulenza in materia di diritto di Singapore è prestata tramite KGP Legal LLC, uno studio affermato e regolarmente autorizzato di advocates and solicitors di Singapore.

KGP Legal LLC è uno studio legale di medie dimensioni a Singapore, in grado di offrire l’intera gamma dei servizi legali e delle attività di amministrazione societaria. Qualora desideri ulteriori informazioni, La prego di contattarmi direttamente all’indirizzo [email protected].

Mi contatti →

Articoli e approfondimenti

Intende insediarsi o espandersi a Singapore?

SingaporeIQ è curato dal Dr Alexander Ressos, avvocato d’affari internazionale con oltre 15 anni di esperienza sul posto a Singapore come residente permanente, avvocato straniero registrato a Singapore e managing partner di uno studio legale straniero a Singapore. Oltre a una significativa esperienza in investimenti e operazioni transfrontaliere, nell’assistenza a clienti privati UHNWI e in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, il Dr Ressos vanta un’ampia esperienza negli affari transfrontalieri e nei progetti relativi a cripto-attività e asset digitali a Singapore, maturata in oltre 700 progetti dal 2017.

Se sta pianificando la costituzione di una società, un investimento, una struttura di holding o l’ingresso in un mercato tramite Singapore, può contattare il Dr Ressos direttamente all’indirizzo [email protected]. La consulenza sul diritto di Singapore è prestata da KGP Legal LLC, uno studio autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato ai sensi del Legal Profession Act 1966 a prestare consulenza sul diritto di Singapore e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore; agli studi legali stranieri con una sede a Singapore, di regola, non è consentita né l’una né l’altra attività. Il Dr Ressos e il suo team rendono accessibile l’intera gamma di servizi legali, di compliance e di amministrazione societaria a Singapore, tra cui la costituzione di società, le operazioni societarie, i contratti commerciali, le cripto-attività e gli asset digitali, la regolamentazione finanziaria e la risoluzione delle controversie, compreso il contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore. Per i servizi legali, fiscali e fiduciari in Svizzera, consulti helveticaregister.com.