简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Türkçe Українська עברית Bahasa Indonesia العربية

Confronto con il regime svizzero dell'autodenuncia

Leggi l’edizione PDF (2 pagine)

La Svizzera offre un'autodenuncia esente da sanzioni una volta nella vita ai sensi dell'art. 175 cpv. 3 del Direct Federal Tax Act, a condizione che l'autorità non sia a conoscenza dell'evasione e che il contribuente collabori pienamente e si adoperi seriamente per il pagamento. Sono dovuti i ricuperi d'imposta e gli interessi fino a dieci anni, ma non viene applicata alcuna multa.1 Il programma di Singapore prevede il 5 per cento annuo ed è utilizzabile ripetutamente. L'autodenuncia svizzera copre anche l'imposta sulla sostanza, che per un detentore di cripto-attività rappresenta spesso l'esposizione maggiore, mentre Singapore non conosce alcuna imposta sulla sostanza da dichiarare. In Svizzera l'autorità che persegue la frode fiscale è l'amministrazione cantonale, affiancata nei casi gravi dalla divisione affari penali e inchieste dell'Amministrazione federale delle contribuzioni, mentre a Singapore è lo stesso IRAS, con l'Attorney-General's Chambers quale organo dell'accusa.

AspettoSingaporeSvizzera
Fondamento del programmaIRAS e-Tax Guide (amministrativo)Art. 175 cpv. 3 LIFD, art. 56 cpv. 1bis THA (legislativo)
DisponibilitàRipetutamente, se le condizioni sono soddisfatteUna volta nella vita senza sanzioni; autodenunce successive con multa ridotta a un quinto
SanzioneNessuna entro l'anno di tolleranza; 5 % annuo successivamenteNessuna (prima autodenuncia)
Anni copertiFino al termine di prescrizione (4 anni; illimitato in caso di frode)Fino a 10 anni di ricuperi d'imposta più interessi
Imposte coperteImposta sul reddito, GST, ritenute alla fonte, stamp dutyImposta sul reddito e sulla sostanza, federale e cantonale
Condizione dell'assenza di conoscenza preventivaSì (nessuna verifica, nessuna informazione di terzi)Sì
Conseguenza AMLElimina nella prassi il reato presupposto dell'evasioneElimina il reato presupposto del delitto fiscale qualificato
Logica della scadenza CARFAutodenuncia prima della prima segnalazione dell'exchange (2027 o 2028)Autodenuncia prima della prima segnalazione dell'exchange (non prima del 2028)

L'insegnamento comune è che in entrambi i centri la finestra per un'autodenuncia pulita si chiude con il primo scambio CARF. Il cliente che detiene cripto-attività non dichiarate su un exchange estero ha tempo fino a quando l'autorità riceve la segnalazione per agire di propria iniziativa. Dopo tale data il programma di Singapore riduce ancora le sanzioni, mentre l'autodenuncia svizzera esente da sanzioni è perduta. In entrambi i luoghi il cliente è passato dalla categoria dei negligenti a quella di coloro che sono stati scoperti.

Note

  1. Direct Federal Tax Act (DFTA; DBG), RS 642.11, art. 175 cpv. 3 (autodenuncia esente da pena) e art. 152 (prescrizione della procedura di ricupero d'imposta); Tax Harmonisation Act (THA; StHG), RS 642.14, art. 56 cpv. 1bis. ↩

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.

Intende insediarsi o espandersi a Singapore?

SingaporeIQ è curato dal Dr Alexander Ressos, avvocato d’affari internazionale con oltre 15 anni di esperienza sul posto a Singapore come residente permanente, avvocato straniero registrato a Singapore e managing partner di uno studio legale straniero a Singapore. Oltre a una significativa esperienza in investimenti e operazioni transfrontaliere, nell’assistenza a clienti privati UHNWI e in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, il Dr Ressos vanta un’ampia esperienza negli affari transfrontalieri e nei progetti relativi a cripto-attività e asset digitali a Singapore, maturata in oltre 700 progetti dal 2017.

Se sta pianificando la costituzione di una società, un investimento, una struttura di holding o l’ingresso in un mercato tramite Singapore, può contattare il Dr Ressos direttamente all’indirizzo [email protected]. La consulenza sul diritto di Singapore è prestata da KGP Legal LLC, uno studio autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato ai sensi del Legal Profession Act 1966 a prestare consulenza sul diritto di Singapore e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore; agli studi legali stranieri con una sede a Singapore, di regola, non è consentita né l’una né l’altra attività. Il Dr Ressos e il suo team rendono accessibile l’intera gamma di servizi legali, di compliance e di amministrazione societaria a Singapore, tra cui la costituzione di società, le operazioni societarie, i contratti commerciali, le cripto-attività e gli asset digitali, la regolamentazione finanziaria e la risoluzione delle controversie, compreso il contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore. Per i servizi legali, fiscali e fiduciari in Svizzera, consulti helveticaregister.com.