Tabella delle autorità omologhe
Leggi l’edizione PDF (2 pagine)
| Funzione | Svizzera | Singapore |
|---|---|---|
| Autorità di vigilanza finanziaria integrata | FINMA | MAS |
| Banca centrale | BNS | MAS |
| Politica e legislazione in materia di mercati finanziari | SFI | MAS |
| Amministrazione delle sanzioni | SECO | MAS (sanzioni finanziarie) e Ministry of Foreign Affairs (UN Act) |
| Vigilanza su fondazioni ed enti di beneficenza | AVF (federale) e autorità cantonali | Commissioner of Charities (solo per gli enti di beneficenza); CLG vigilate dall'ACRA |
| Autorità fiscale federale/nazionale | AFC | IRAS |
| Autorità fiscale di tassazione | Amministrazioni fiscali cantonali | IRAS |
| Unità di informazione finanziaria | MROS | STRO |
| Perseguimento della criminalità economica | MPC, procure cantonali | CAD (indagini), AGC (azione penale) |
| Registro delle società | Registri di commercio cantonali | ACRA |
| Immigrazione e permessi di lavoro | Uffici cantonali della migrazione, SEM | MOM, ICA |
| Tribunale commerciale | Tribunale commerciale di Zurigo; tribunali cantonali | General Division della High Court; SICC |
| Istituzione arbitrale | Swiss Arbitration Centre | SIAC |
| Autodisciplina in materia antiriciclaggio | OAD (VQF, PolyReg, SO-FIT, ARIF, OAD-FCT) | Nessuna (la MAS vigila direttamente) |
| Vigilanza prudenziale sui gestori patrimoniali | OV sotto la FINMA | MAS |
| Autorità di protezione dei dati | IFPDT | PDPC |
| Associazioni di categoria | Crypto Valley Association, Swiss Blockchain Federation, CMTA | BAS, SFA, ABS |
Nota pratica
L'errore più comune di un professionista svizzero a Singapore è aspettarsi un organismo simile a un OAD che discuta informalmente un modello di business prima di qualsiasi deposito. Un tale organismo non esiste. L'incontro preliminare con la MAS è l'equivalente più vicino, ma si tratta di un incontro con l'autorità di vigilanza, con le conseguenze che ne derivano se l'attività è già operativa. L'errore più comune di un professionista singaporiano in Svizzera è quello opposto: rivolgersi alla FINMA per un parere quando la questione è di quelle a cui l'OAD o un ruling fiscale risponderebbero più rapidamente e a minor costo. Per ogni questione occorre chiedersi quale organismo sia effettivamente competente a deciderla e se un organismo di livello inferiore possa rispondere prima.
Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.