Guide decisionali
Leggi l’edizione PDF (1 pagina)
Le otto guide di questo capitolo condividono lo stesso formato. Ciascuna si apre con la domanda così come la pone il cliente, spiega in due o tre paragrafi perché la domanda è più difficile di quanto sembri e presenta poi una sequenza numerata di sottodomande. Una tabella riassume la sequenza con la conseguenza di ciascuna risposta e il rinvio alla parte del libro che la illustra. Laddove il diritto svizzero e quello di Singapore divergono, la guida mostra entrambi i percorsi affiancati. Le guide sono concepite per essere lette in dieci minuti e per essere consegnate, se opportuno, a un cliente che desidera capire che cosa stia facendo il suo avvocato.
Le sequenze sono volutamente prudenti. Una guida che dice "probabilmente Le serve una licenza" talvolta indirizzerà il lettore verso un avvocato che concluderà poi che nessuna licenza è necessaria. L'errore inverso, cioè una guida che rassicura un fondatore il quale in realtà gestisce un intermediario finanziario privo di autorizzazione, è quello che porta a procedure di liquidazione da parte della FINMA o a un'imputazione ai sensi della section 6 del Payment Services Act 2019.1 Quando i due rischi non possono essere evitati entrambi, le guide preferiscono peccare per eccesso di domande.
Note
- L'esercizio di un'attività senza autorizzazione costituisce reato ai sensi dell'art. 44 della legge sulla vigilanza dei mercati finanziari (LFINMA; FINMAG, RS 956.1) in Svizzera e ai sensi della s. 6 del Payment Services Act 2019 a Singapore; cfr. Parte H, Capitolo I e Parte N, Capitolo I. ↩
Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.