简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Türkçe Українська עברית Bahasa Indonesia العربية

I doveri degli amministratori nella zona di insolvenza

Leggi l’edizione PDF (1 pagina)

Gli amministratori di Singapore che proseguono l'attività mentre la società è insolvente rispondono per wrongful trading ai sensi della s 239 IRDA, che si applica quando la società contrae debiti senza una ragionevole prospettiva di poterli onorare. Rispondono inoltre per fraudulent trading ai sensi della s 238. Rischiano altresì l'interdizione dalla carica (disqualification). I casi cripto hanno precisato il contenuto pratico di tali doveri. Continuare ad accettare depositi in un prodotto di rendimento dopo che le stesse controparti della piattaforma sono divenute inadempienti è il paradigma del contrarre debiti senza prospettiva di rimborso. Dichiarazioni ai clienti che dissimulano la situazione possono trasformare un illecito civile in frode ai sensi della s 424A del Penal Code (cfr. Capitolo I).1

L'equivalente svizzero è l'obbligo di avvisare il giudice in caso di eccedenza di debiti ai sensi dell'art. 725b CO, con responsabilità personale ai sensi dell'art. 754 CO in caso di ritardo. Entrambi i sistemi sanzionano la stessa condotta, ossia la prosecuzione di una piattaforma che ha già perduto i beni dei propri clienti. I professionisti di Singapore dispongono degli strumenti investigativi più incisivi, perché il judicial manager ad interim entra in funzione nel giro di poche settimane e riferisce pubblicamente.

Prospettiva transfrontaliera

Un gruppo operante su due hub, con una GmbH di Zug come emittente e una Pte Ltd di Singapore come exchange rivolto ai clienti, dovrebbe pianificare la propria geografia dell'insolvenza prima di averne bisogno. Se l'entità di Singapore fallisce, la moratoria della s 64 la proteggerà a Singapore, ma non proteggerà i beni svizzeri dell'entità di Zug, che i creditori di Singapore possono sequestrare in Svizzera soltanto se ottengono un titolo svizzero. Se fallisce l'entità di Zug, il fallimento svizzero sarà riconosciuto a Singapore ai sensi della Model Law nel giro di poche settimane. L'amministratore svizzero assumerà quindi il controllo delle azioni della controllata di Singapore e di tutti i token che l'entità di Zug detiene presso exchange di Singapore. I finanziamenti infragruppo, il prestito di token tra le entità e gli accordi di custodia condivisa dovrebbero essere documentati partendo dal presupposto che un giorno due organi della procedura in due ordinamenti diversi li leggeranno. Il contratto con i clienti dell'entità di Singapore dovrebbe enunciare la posizione relativa al trust in termini che un liquidatore non possa fraintendere.

Note

  1. Insolvency, Restructuring and Dissolution Act 2018, ss 238–239, Singapore Statutes Online. ↩

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.

Intende insediarsi o espandersi a Singapore?

SingaporeIQ è curato dal Dr Alexander Ressos, avvocato d’affari internazionale con oltre 15 anni di esperienza sul posto a Singapore come residente permanente, avvocato straniero registrato a Singapore e managing partner di uno studio legale straniero a Singapore. Oltre a una significativa esperienza in investimenti e operazioni transfrontaliere, nell’assistenza a clienti privati UHNWI e in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, il Dr Ressos vanta un’ampia esperienza negli affari transfrontalieri e nei progetti relativi a cripto-attività e asset digitali a Singapore, maturata in oltre 700 progetti dal 2017.

Se sta pianificando la costituzione di una società, un investimento, una struttura di holding o l’ingresso in un mercato tramite Singapore, può contattare il Dr Ressos direttamente all’indirizzo [email protected]. La consulenza sul diritto di Singapore è prestata da KGP Legal LLC, uno studio autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato ai sensi del Legal Profession Act 1966 a prestare consulenza sul diritto di Singapore e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore; agli studi legali stranieri con una sede a Singapore, di regola, non è consentita né l’una né l’altra attività. Il Dr Ressos e il suo team rendono accessibile l’intera gamma di servizi legali, di compliance e di amministrazione societaria a Singapore, tra cui la costituzione di società, le operazioni societarie, i contratti commerciali, le cripto-attività e gli asset digitali, la regolamentazione finanziaria e la risoluzione delle controversie, compreso il contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore. Per i servizi legali, fiscali e fiduciari in Svizzera, consulti helveticaregister.com.