Quattro modi di detenere
Leggi l’edizione PDF (1 pagina)
Un cliente privato con una posizione rilevante in digital asset ha quattro modi per detenerla: personalmente, tramite una società, tramite una fondazione o tramite un trust. Ciascun hub privilegia una combinazione diversa. La Svizzera dispone di un solido diritto delle fondazioni ma non di un diritto interno del trust, sicché i clienti svizzeri detengono personalmente o tramite una società e ricorrono a trust esteri quando si desidera un trust. Singapore dispone di un'industria del trust sviluppata in base al Trustees Act 1967 e al Trust Companies Act 2005, ma non di un diritto delle fondazioni, sicché i clienti di Singapore detengono personalmente, tramite una società o tramite un trust. La famiglia transfrontaliera utilizza tutti e quattro gli strumenti e deve comprendere come ciascun hub tratta i veicoli dell'altro.
La scelta è determinata da cinque considerazioni: la fiscalità nello Stato di residenza del titolare, la protezione in caso di insolvenza, la successione, il controllo e il reporting. Le sezioni che seguono esaminano i singoli veicoli e trattano poi le banche, i depositari, gli assicuratori e i regimi di reporting che li circondano. Il capitolo VIII tratta in dettaglio la successione.
Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.