简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Türkçe Українська עברית Bahasa Indonesia العربية

Prestito

Leggi l’edizione PDF (2 pagine)

Il prestito di token assume due forme che la regolamentazione tratta in modo diverso. Nella prima il cliente presta token al prestatore, che li utilizza come ritiene opportuno e promette un rendimento. Nella seconda il prestatore presta token o denaro al cliente contro garanzia.

Il prestito dal cliente al prestatore è il modello di Hodlnaut e di Vauld. Ai sensi del Payment Services Act, un prestatore che prende a prestito token dai clienti non presta un servizio di pagamento in relazione al prestito, perché non custodisce i token per conto del cliente. È il proprietario dei token e il cliente è un creditore chirografario. Per questo tali piattaforme hanno potuto sostenere che i loro prodotti di rendimento esulavano dal regime delle licenze, e per questo i loro clienti si sono collocati tra i creditori chirografari nelle procedure di insolvenza. Ai sensi dell’SFA, la promessa del prestatore di restituire i token con interessi è una debenture se costituisce un riconoscimento di debito. L’offerta al pubblico di una simile promessa richiede un prospetto o un’esenzione.1 L’esclusione dalla definizione di debenture per i pagherò e per i debiti contratti nel corso ordinario degli affari non giova a una piattaforma la cui attività consiste nel prendere a prestito dal pubblico. Dal 2024 un prestatore DPT autorizzato non può affatto prendere a prestito dai clienti retail, perché l’accordo comporta necessariamente che il prestatore si appropri dei token del cliente per il proprio uso.

Il Banking Act 1970 è la terza legge rilevante. L’accettazione di depositi dal pubblico costituisce attività bancaria, e il deposito è definito come un prestito di denaro. I token non sono denaro ai fini del Banking Act, sicché una piattaforma che prende a prestito token non raccoglie depositi a Singapore.2 Il contrasto con la Svizzera è netto. La FINMA considera l’accettazione di cripto-attività con obbligo di restituzione come raccolta di depositi ai sensi dell’art. 1 LBCR e dell’art. 5 OBCR, salvo che gli asset siano detenuti in custodia individuale. Una Hodlnaut svizzera avrebbe quindi avuto bisogno fin dall’inizio di una licenza bancaria o di un’autorizzazione fintech (cfr. parte E, capitolo VIII). Singapore ha colmato la lacuna con il divieto per la clientela retail e con l’analisi della debenture ai sensi dell’SFA, lasciando intatto il Banking Act.

Il prestito dal prestatore al cliente, nel quale il prestatore presta token o denaro a un cliente per finanziare una posizione, è una linea di credito. Per i clienti retail è vietato in forza delle misure sull’accesso dei consumatori descritte nel capitolo III.3 Per i clienti accredited e istituzionali è consentito, fatti salvi il Moneylenders Act 2008, quando si presta denaro, e i requisiti di condotta della licenza DPT. Una linea di margine in token è inoltre un’operazione in DPT con leva finanziaria, anch’essa vietata per i clienti retail.

Note

  1. SFA, s. 2(1), definizione di "debenture", e Part 13 sulle offerte di securities; MAS Guide to Digital Token Offerings (2020), caso di studio su un token che documenta un debito. ↩
  2. Banking Act 1970, s. 4B, definizione di "deposit" come prestito di denaro, e s. 4 sul divieto di esercitare attività bancaria senza licenza. ↩
  3. MAS, Guidelines PS-G03 on Consumer Protection Measures by Digital Payment Token Service Providers, disposizioni sulle linee di credito e sulle operazioni in DPT con leva finanziaria con clienti retail; Moneylenders Act 2008, s. 5, sulla licenza per l’attività di prestito di denaro. ↩

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.

Intende insediarsi o espandersi a Singapore?

SingaporeIQ è curato dal Dr Alexander Ressos, avvocato d’affari internazionale con oltre 15 anni di esperienza sul posto a Singapore come residente permanente, avvocato straniero registrato a Singapore e managing partner di uno studio legale straniero a Singapore. Oltre a una significativa esperienza in investimenti e operazioni transfrontaliere, nell’assistenza a clienti privati UHNWI e in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, il Dr Ressos vanta un’ampia esperienza negli affari transfrontalieri e nei progetti relativi a cripto-attività e asset digitali a Singapore, maturata in oltre 700 progetti dal 2017.

Se sta pianificando la costituzione di una società, un investimento, una struttura di holding o l’ingresso in un mercato tramite Singapore, può contattare il Dr Ressos direttamente all’indirizzo [email protected]. La consulenza sul diritto di Singapore è prestata da KGP Legal LLC, uno studio autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato ai sensi del Legal Profession Act 1966 a prestare consulenza sul diritto di Singapore e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore; agli studi legali stranieri con una sede a Singapore, di regola, non è consentita né l’una né l’altra attività. Il Dr Ressos e il suo team rendono accessibile l’intera gamma di servizi legali, di compliance e di amministrazione societaria a Singapore, tra cui la costituzione di società, le operazioni societarie, i contratti commerciali, le cripto-attività e gli asset digitali, la regolamentazione finanziaria e la risoluzione delle controversie, compreso il contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore. Per i servizi legali, fiscali e fiduciari in Svizzera, consulti helveticaregister.com.