Clausole tipo e schemi di documenti

Leggi l’edizione PDF (1 pagina)

Le clausole tipo sono pericolose nelle mani di chi non sa perché ogni parola si trovi lì. Le clausole di questo capitolo sono proposte con un commento che spiega il problema risolto da ciascuna, le formulazioni alternative che sono state sperimentate e i punti sui quali la redazione svizzera e quella di Singapore divergono. Esse costituiscono punti di partenza per la negoziazione e devono essere adattate all'operazione, allo status regolamentare delle parti e al diritto scelto per disciplinarla. Quando una clausola riflette un requisito di legge, la nota a piè di pagina lo indica. Quando riflette una prassi negoziale, il commento lo precisa, perché dalla prassi ci si può discostare, dalla legge no.

Il capitolo si apre con i contratti di custodia secondo il diritto svizzero e quello di Singapore e prosegue con il contratto di acquisto di token e il SAFT. Tratta poi la clausola sullo scopo di una fondazione di protocollo di Zug, lo statuto di un'associazione DAO e le clausole sul diritto applicabile e sulla risoluzione delle controversie per i contratti tra Svizzera e Singapore. Si chiude con la clausola testamentaria per le cripto-attività, la letter of wishes per un trustee che detiene token e la delibera del consiglio di amministrazione che accetta cripto-attività come conferimento di capitale. Le clausole sono riportate come testo rientrato. Le parentesi quadre indicano le variabili.

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.