Autocustodia

Leggi l’edizione PDF (1 pagina)

L’autocustodia significa che il detentore controlla la chiave privata senza intermediari. La chiave può trovarsi in un software su un telefono o un computer portatile (hot wallet), su un dispositivo hardware dedicato che firma le transazioni senza esporre la chiave (hardware wallet) oppure su carta o metallo (cold wallet). Il termine “wallet” è fuorviante. In un wallet non è conservato nulla. I token si trovano sul registro e il wallet contiene soltanto la chiave che li controlla.

La posizione giuridica di chi pratica l’autocustodia è semplice e severa. Egli dispone di un pieno potere di disposizione di fatto e non ha alcuna controparte. Nessuno gli deve nulla. Se perde la chiave, i token sono perduti per tutti. Se viene indotto con l’inganno a firmare una transazione, il trasferimento è definitivo e il suo rimedio si rivolge soltanto contro il truffatore. Ai tribunali svizzeri e a quelli di Singapore è stato chiesto di aiutare le vittime di simili frodi, ed essi hanno sviluppato rimedi reali e ordini di disclosure nei confronti delle piattaforme di scambio che successivamente ricevono i token, ma nessuno dei due ordinamenti è in grado di stornare un trasferimento sulla blockchain.¹

In entrambi gli hub l’autocustodia è al di fuori del perimetro regolamentare. Chi detiene i propri token non ha bisogno di alcuna licenza, in nessun luogo. Uno sviluppatore di software che pubblica un’applicazione wallet che non detiene mai le chiavi è parimenti al di fuori del perimetro, anche se la FINMA ha indicato che un fornitore di wallet in grado di avviare trasferimenti per conto di un utente, o che detiene una parte di una chiave multi-signature, può diventare un intermediario finanziario ai sensi della Legge sul riciclaggio di denaro (AMLA; GwG).² Singapore esclude dal servizio di custodia qualsiasi assetto in cui il prestatore “does not have possession or control” dei token, espressione che interpreta come capacità di spostarli senza la collaborazione del cliente.

Note

Per Singapore, CLM v CLN [2022] SGHC 46 (proprietary injunction e ordini di disclosure nei confronti di piattaforme di scambio che detenevano Bitcoin ed Ether rubati); per la Svizzera, gli strumenti del sequestro e dei provvedimenti cautelari descritti nella Parte H, Capitolo V. ↩
FINMA, Guida pratica per il trattamento delle richieste relative all’assoggettamento in materia di initial coin offering (ICO), 16 febbraio 2018, sezione 3.3; Comunicazione FINMA sulla vigilanza 02/2019 del 26 agosto 2019, sezione 3 sui fornitori di wallet con potere di disposizione. Si veda la Parte F, Capitolo II. ↩

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.

Italiano

Contatto

Dr Alexander Ressos, TEP

Of Counsel, KGP Legal LLC

Sono Of Counsel presso KGP Legal LLC a Singapore, dove lavoro con una clientela internazionale di imprenditori di successo e delle loro famiglie, gestori patrimoniali indipendenti, società di commercio di materie prime e altri clienti commerciali. Sono avvocato tedesco e svizzero, abilitato inoltre come solicitor in Inghilterra e Galles e a Hong Kong. Divido il mio tempo tra Zug in Svizzera, Singapore e Hong Kong. Dal 2017 ho lavorato con clienti internazionali su oltre 700 progetti relativi a cripto-attività e asset digitali. Ho inoltre un’ampia esperienza nel contenzioso e nell’arbitrato transfrontalieri a Singapore, a Hong Kong e in altri mercati del Sud-Est asiatico e della Grande Cina.

Opero nei principali centri finanziari del Sud-Est asiatico, del Medio Oriente e della Svizzera, con particolare attenzione alla protezione del patrimonio, alla pianificazione fiscale e successoria internazionale, nonché ai trust, all’amministrazione societaria e ad altri servizi fiduciari. La mia filosofia è essere per i miei clienti l’interlocutore di fiducia per la consulenza sul diritto di Singapore, lavorando a stretto contatto con loro e aiutandoli a raggiungere i loro obiettivi commerciali.

Tutta la consulenza in materia di diritto di Singapore è prestata tramite KGP Legal LLC, uno studio affermato e regolarmente autorizzato di advocates and solicitors di Singapore.

KGP Legal LLC è uno studio legale di medie dimensioni a Singapore, in grado di offrire l’intera gamma dei servizi legali e delle attività di amministrazione societaria. Qualora desideri ulteriori informazioni, La prego di contattarmi direttamente all’indirizzo [email protected].

Mi contatti →

Articoli e approfondimenti

Intende insediarsi o espandersi a Singapore?

SingaporeIQ è curato dal Dr Alexander Ressos, avvocato d’affari internazionale con oltre 15 anni di esperienza sul posto a Singapore come residente permanente, avvocato straniero registrato a Singapore e managing partner di uno studio legale straniero a Singapore. Oltre a una significativa esperienza in investimenti e operazioni transfrontaliere, nell’assistenza a clienti privati UHNWI e in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, il Dr Ressos vanta un’ampia esperienza negli affari transfrontalieri e nei progetti relativi a cripto-attività e asset digitali a Singapore, maturata in oltre 700 progetti dal 2017.

Se sta pianificando la costituzione di una società, un investimento, una struttura di holding o l’ingresso in un mercato tramite Singapore, può contattare il Dr Ressos direttamente all’indirizzo [email protected]. La consulenza sul diritto di Singapore è prestata da KGP Legal LLC, uno studio autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato ai sensi del Legal Profession Act 1966 a prestare consulenza sul diritto di Singapore e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore; agli studi legali stranieri con una sede a Singapore, di regola, non è consentita né l’una né l’altra attività. Il Dr Ressos e il suo team rendono accessibile l’intera gamma di servizi legali, di compliance e di amministrazione societaria a Singapore, tra cui la costituzione di società, le operazioni societarie, i contratti commerciali, le cripto-attività e gli asset digitali, la regolamentazione finanziaria e la risoluzione delle controversie, compreso il contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore. Per i servizi legali, fiscali e fiduciari in Svizzera, consulti helveticaregister.com.