Tavola della legislazione

Leggi l’edizione PDF (1 pagina)

Questa tavola elenca le leggi, le ordinanze e gli strumenti internazionali citati nel libro. Le leggi svizzere recano il titolo utilizzato nel testo, l'abbreviazione tedesca e il numero RS di Fedlex sotto il quale è pubblicato il testo consolidato. Le leggi singaporiane recano il titolo breve ufficiale così come compare su Singapore Statutes Online, dove ogni legge è pubblicata con tale titolo breve e con l'anno di adozione. L'ultima colonna indica le disposizioni più rilevanti per gli asset digitali e rinvia alla parte del libro in cui sono trattate.

I numeri RS svizzeri seguono la classificazione di Fedlex. Le leggi singaporiane citate più spesso sono il Payment Services Act 2019, il Securities and Futures Act 2001, il Financial Services and Markets Act 2022, il Corruption, Drug Trafficking and Other Serious Crimes (Confiscation of Benefits) Act 1992, l'Insolvency, Restructuring and Dissolution Act 2018 e il Variable Capital Companies Act 2018.¹

Dall'edizione riveduta del 2020 Singapore cita ogni legge con l'anno della sua adozione originaria e senza i precedenti numeri di capitolo. Il libro segue questa convenzione in tutto il testo, comprese le tavole che seguono. Le ordinanze svizzere sono elencate separatamente dalle leggi cui danno attuazione, perché il professionista ha spesso bisogno di consultare insieme l'articolo dell'ordinanza e quello della legge. La legge TRD del 25 settembre 2020 non è una legge autonoma: poiché ha modificato dieci leggi federali, le sue disposizioni sono elencate sotto le leggi che oggi le contengono.²

Note

Singapore Statutes Online, sso.agc.gov.sg: Payment Services Act 2019, s 1(1); Securities and Futures Act 2001, s 1 e s 2(1) (definizioni di "capital markets products" e "securities"); Financial Services and Markets Act 2022 (No. 18 of 2022), promulgato il 25 aprile 2022; Corruption, Drug Trafficking and Other Serious Crimes (Confiscation of Benefits) Act 1992, s 1; Insolvency, Restructuring and Dissolution Act 2018, s 1(1); Variable Capital Companies Act 2018, s 1. ↩
Legge federale del 25 settembre 2020 sull'adeguamento del diritto federale agli sviluppi della tecnologia di registro distribuito, RU 2021 33, entrata in vigore in due tranche il 1º febbraio 2021 e il 1º agosto 2021; ordinanza del 18 giugno 2021 sull'adeguamento del diritto federale agli sviluppi della tecnologia di registro distribuito, RU 2021 400. ↩

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.

Italiano

Contatto

Dr Alexander Ressos, TEP

Of Counsel, KGP Legal LLC

Sono Of Counsel presso KGP Legal LLC a Singapore, dove lavoro con una clientela internazionale di imprenditori di successo e delle loro famiglie, gestori patrimoniali indipendenti, società di commercio di materie prime e altri clienti commerciali. Sono avvocato tedesco e svizzero, abilitato inoltre come solicitor in Inghilterra e Galles e a Hong Kong. Divido il mio tempo tra Zug in Svizzera, Singapore e Hong Kong. Dal 2017 ho lavorato con clienti internazionali su oltre 700 progetti relativi a cripto-attività e asset digitali. Ho inoltre un’ampia esperienza nel contenzioso e nell’arbitrato transfrontalieri a Singapore, a Hong Kong e in altri mercati del Sud-Est asiatico e della Grande Cina.

Opero nei principali centri finanziari del Sud-Est asiatico, del Medio Oriente e della Svizzera, con particolare attenzione alla protezione del patrimonio, alla pianificazione fiscale e successoria internazionale, nonché ai trust, all’amministrazione societaria e ad altri servizi fiduciari. La mia filosofia è essere per i miei clienti l’interlocutore di fiducia per la consulenza sul diritto di Singapore, lavorando a stretto contatto con loro e aiutandoli a raggiungere i loro obiettivi commerciali.

Tutta la consulenza in materia di diritto di Singapore è prestata tramite KGP Legal LLC, uno studio affermato e regolarmente autorizzato di advocates and solicitors di Singapore.

KGP Legal LLC è uno studio legale di medie dimensioni a Singapore, in grado di offrire l’intera gamma dei servizi legali e delle attività di amministrazione societaria. Qualora desideri ulteriori informazioni, La prego di contattarmi direttamente all’indirizzo [email protected].

Mi contatti →

Articoli e approfondimenti

Intende insediarsi o espandersi a Singapore?

SingaporeIQ è curato dal Dr Alexander Ressos, avvocato d’affari internazionale con oltre 15 anni di esperienza sul posto a Singapore come residente permanente, avvocato straniero registrato a Singapore e managing partner di uno studio legale straniero a Singapore. Oltre a una significativa esperienza in investimenti e operazioni transfrontaliere, nell’assistenza a clienti privati UHNWI e in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, il Dr Ressos vanta un’ampia esperienza negli affari transfrontalieri e nei progetti relativi a cripto-attività e asset digitali a Singapore, maturata in oltre 700 progetti dal 2017.

Se sta pianificando la costituzione di una società, un investimento, una struttura di holding o l’ingresso in un mercato tramite Singapore, può contattare il Dr Ressos direttamente all’indirizzo [email protected]. La consulenza sul diritto di Singapore è prestata da KGP Legal LLC, uno studio autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato ai sensi del Legal Profession Act 1966 a prestare consulenza sul diritto di Singapore e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore; agli studi legali stranieri con una sede a Singapore, di regola, non è consentita né l’una né l’altra attività. Il Dr Ressos e il suo team rendono accessibile l’intera gamma di servizi legali, di compliance e di amministrazione societaria a Singapore, tra cui la costituzione di società, le operazioni societarie, i contratti commerciali, le cripto-attività e gli asset digitali, la regolamentazione finanziaria e la risoluzione delle controversie, compreso il contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore. Per i servizi legali, fiscali e fiduciari in Svizzera, consulti helveticaregister.com.