L'associazione per le DAO

Leggi l’edizione PDF (1 pagina)

Un'associazione acquista la personalità giuridica non appena la volontà di esistere come corporazione risulta da statuti scritti che indicano lo scopo, i mezzi e l'organizzazione, senza atto notarile e senza capitale minimo.¹ Essa ha membri che decidono in assemblea generale e una direzione che la amministra.² I membri non rispondono dei debiti dell'associazione, salvo che lo statuto disponga altrimenti.³ Queste caratteristiche corrispondono a quelle di una DAO in misura sufficiente perché l'associazione sia diventata la risposta svizzera alla domanda su che cosa sia una DAO sul piano giuridico. I detentori di token diventano membri, l'assemblea generale si tiene on-chain sulla base di statuti che riconoscono il voto ponderato in base ai token e la direzione esegue ciò che i membri decidono.

La corrispondenza è imperfetta sotto tre profili. In primo luogo, un'associazione deve avere uno scopo non economico. Un'associazione che esercita un'impresa commerciale deve iscriversi nel registro di commercio ed è trattata sotto alcuni aspetti come una società, mentre un ente il cui scopo è procurare utili ai propri membri non è affatto un'associazione.⁴ Una DAO che distribuisce ai detentori di token i ricavi del protocollo persegue uno scopo economico e dovrebbe essere una società, una cooperativa o una fondazione. In secondo luogo, la qualità di membro di un'associazione è personale e l'ammissione avviene per decisione dell'associazione, mentre i token passano liberamente di mano. Lo statuto deve disciplinare il modo in cui un cessionario diventa membro e un cedente cessa di esserlo. In terzo luogo, l'anonimato mal si concilia con la qualità di membro. Il diritto svizzero in materia di riciclaggio di denaro non si applica all'associazione in quanto tale, ma si applica a qualsiasi attività di intermediazione finanziaria che l'associazione svolga, e una tesoreria di DAO che paga i collaboratori in token può prestare servizi di pagamento per conto di terzi. La Parte D, Capitolo VII, esamina la qualificazione alternativa di una DAO priva di involucro giuridico come società semplice con responsabilità solidale dei suoi membri, che è proprio il rischio che l'involucro dell'associazione mira a eliminare.⁵

Note

1. CC, RS 210, art. 60 cpv. 1 e 2. ↩
2. CC, RS 210, artt. 64-69. ↩
3. CC, RS 210, art. 75a. ↩
4. CC, RS 210, art. 60 cpv. 1 (scopo ideale) e art. 61 cpv. 2 (le associazioni che esercitano un'industria in forma commerciale devono iscriversi). ↩
5. CO, RS 220, artt. 530 e 544 cpv. 3 (società semplice; responsabilità solidale dei soci); Consiglio federale, rapporto del 2022 sul quadro giuridico per la DeFi e le DAO (cfr. Parte B, Capitolo VII). ↩

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.