简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Türkçe Українська עברית Bahasa Indonesia العربية

Il depositario come trustee

Leggi l’edizione PDF (2 pagine)

Condizioni di servizio e sovrastruttura regolamentare

Fino al 2024 il fatto che un depositario di cripto-attività di Singapore fosse un trustee dipendeva interamente dalle sue condizioni contrattuali. I dissesti di Hodlnaut, Zipmex e Vauld nel 2022 hanno mostrato quanto spesso tali condizioni lasciassero i clienti nella posizione di creditori chirografari (capitolo V). La Monetary Authority of Singapore ha reagito con la consultazione dell’ottobre 2022 e con la risposta del 3 luglio 2023. Ha proposto che i prestatori autorizzati di servizi su digital payment token detenessero gli asset dei clienti in trust su conti separati, effettuassero riconciliazioni giornaliere e tenessero registrazioni che consentissero di identificare il diritto di ciascun cliente.1 Tali requisiti sono stati attuati con modifiche alle Payment Services Regulations entrate in vigore nell’ottobre 2024. Un licenziatario che presta servizi di custodia deve ora detenere gli asset dei clienti in trust per questi ultimi, separarli dai propri asset e tenere registrazioni sufficienti a identificare il diritto di ciascun cliente.2

La norma regolamentare non crea di per sé un trust di diritto privato. Un licenziatario che la viola commette un illecito regolamentare, ma il fatto che i clienti siano beneficiari dipende pur sempre dalla valida costituzione del trust. Ne discendono tre conseguenze per la redazione contrattuale. Le condizioni di custodia di un licenziatario devono contenere un’espressa dichiarazione di trust che soddisfi le tre certezze. La dichiarazione deve essere coerente con la realtà operativa di wallet separati e riconciliazioni giornaliere, poiché un tribunale che legga le condizioni alla luce dei fatti noterà se la tesoreria della piattaforma si trova nei wallet «dei clienti». Infine, le condizioni devono disciplinare il caso dell’ammanco, perché un trust che tace su ciò che accade dopo un attacco informatico lascia applicare in via suppletiva la regola pro rata.

Depositari non autorizzati e offshore

Le norme della MAS vincolano soltanto i licenziatari e le entità esenti all’interno del perimetro di Singapore. Un cliente residente a Singapore che si avvale di un exchange offshore è soggetto alle condizioni di tale exchange e alla legge da esse prescelta. La maggior parte delle condizioni offshore stabilisce che gli asset sono di proprietà dell’exchange, il che pone il cliente nella posizione di creditore chirografario di una società straniera. I tribunali di Singapore possono comunque concedere tutela nei confronti di un simile exchange quando questo ha beni o attività a Singapore, come ha dimostrato CLM v CLN, ma non possono trasformare per simpatia una pretesa contrattuale in una pretesa proprietaria.

AssettoTrust?Posizione del cliente in caso di insolvenzaOsservazioni
Depositario autorizzato dalla MAS, condizioni che dichiarano un trust, wallet separati, riconciliazione giornalieraSìBeneficiario; asset restituiti in natura, salvo ammanco ripartito pro rataRequisito regolamentare dall’ottobre 2024
Depositario autorizzato, condizioni che tacciono sul trust, omnibus walletDubbioProbabilmente creditore chirografario secondo il ragionamento di QuoineNon dovrebbe più esistere per i licenziatari
Exchange offshore, condizioni secondo cui gli asset diventano di proprietà dell’exchangeNoCreditore chirografarioPretesa contrattuale alla riconsegna di asset equivalenti
Prodotto «earn» o di prestito di un exchange, asset prestati alla piattaformaNoCreditore chirografario; spesso di fatto postergatoSchema Hodlnaut e Vauld
Autocustodia multi-firma, chiavi detenute dal titolare e da un cofirmatario di SingaporeNessun trust necessarioIl titolare conserva sempre il titoloIl cofirmatario ha obblighi contrattuali ed eventualmente fiduciari
Trust di famiglia che detiene token, trust company autorizzata come trustee, sub-custodia presso un depositario DPT autorizzatoSì (due livelli)I beneficiari agiscono tramite il trustee; il trustee agisce come beneficiario del trust di custodiaStruttura preferita per i patrimoni privati

Note

  1. MAS, Response to Public Consultation on Proposed Regulatory Measures for Digital Payment Token Services (Part 1), 3 luglio 2023, richiamata in ByBit [2023] SGHC 199 at [29]. ↩
  2. Payment Services Regulations 2019, come modificate con effetto dal 4 ottobre 2024, sulla tutela degli asset dei clienti da parte dei prestatori di servizi su digital payment token. Per i dettagli regolamentari si veda la Parte K, capitolo II. ↩

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.

Intende insediarsi o espandersi a Singapore?

SingaporeIQ è curato dal Dr Alexander Ressos, avvocato d’affari internazionale con oltre 15 anni di esperienza sul posto a Singapore come residente permanente, avvocato straniero registrato a Singapore e managing partner di uno studio legale straniero a Singapore. Oltre a una significativa esperienza in investimenti e operazioni transfrontaliere, nell’assistenza a clienti privati UHNWI e in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, il Dr Ressos vanta un’ampia esperienza negli affari transfrontalieri e nei progetti relativi a cripto-attività e asset digitali a Singapore, maturata in oltre 700 progetti dal 2017.

Se sta pianificando la costituzione di una società, un investimento, una struttura di holding o l’ingresso in un mercato tramite Singapore, può contattare il Dr Ressos direttamente all’indirizzo [email protected]. La consulenza sul diritto di Singapore è prestata da KGP Legal LLC, uno studio autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato ai sensi del Legal Profession Act 1966 a prestare consulenza sul diritto di Singapore e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore; agli studi legali stranieri con una sede a Singapore, di regola, non è consentita né l’una né l’altra attività. Il Dr Ressos e il suo team rendono accessibile l’intera gamma di servizi legali, di compliance e di amministrazione societaria a Singapore, tra cui la costituzione di società, le operazioni societarie, i contratti commerciali, le cripto-attività e gli asset digitali, la regolamentazione finanziaria e la risoluzione delle controversie, compreso il contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore. Per i servizi legali, fiscali e fiduciari in Svizzera, consulti helveticaregister.com.