I diciotto mesi che hanno fatto il diritto

Leggi l’edizione PDF (1 pagina)

Tra luglio 2022 e la fine del 2023 la General Division della High Court, quasi sempre nella persona di Aedit Abdullah J, si è occupata di cinque insolvenze nel settore dei digital asset. Esse riguardavano una piattaforma di crypto lending (Vauld, tramite la sua entità di Singapore Defi Payments Pte Ltd), un gruppo di exchange di criptovalute (Zipmex), una piattaforma di rendimento (Hodlnaut), un hedge fund (Three Arrows Capital) e un gruppo attivo nel crypto lending e nella gestione patrimoniale (Babel Finance). I casi traevano origine da un'unica causa, il crollo dell'ecosistema Terra nel maggio 2022 e i fallimenti a catena che ne seguirono. Nel loro insieme essi hanno messo alla prova ogni strumento dell'Insolvency, Restructuring and Dissolution Act 2018 (IRDA): la moratoria legata allo scheme ai sensi della s 64, la judicial management, il winding up (liquidazione), il riconoscimento delle procedure estere ai sensi della UNCITRAL Model Law e lo stesso scheme of arrangement. Il presente capitolo legge questi casi come un corpus unitario e si chiede che cosa significhino per il cliente di una piattaforma di Singapore, per gli amministratori della piattaforma e per il creditore svizzero o la società di gruppo svizzera coinvolti nelle procedure.

Il confronto con la Svizzera attraversa l'intero capitolo. La Svizzera ha risolto per via legislativa, nel 2021, la questione dei beni dei clienti. L'art. 242a LEF attribuisce al cliente un diritto alla separazione (rivendicazione) dei cripto-asset che il custode fallito deteneva per suo conto, a condizione che essi fossero attribuiti individualmente oppure detenuti collettivamente e prontamente attribuibili (cfr. Parte D, Capitolo IV e Parte H, Capitolo VII). Singapore non conosce una disposizione analoga. La posizione del cliente dipende dalle condizioni contrattuali del servizio, dal diritto generale dei trust e, dal 2023, dagli obblighi di segregazione che la MAS impone ai fornitori autorizzati di servizi relativi ai digital payment token (cfr. Parte K, Capitolo II). I casi di Singapore hanno quindi dipeso dall'interpretazione del contratto in una misura che i casi svizzeri non conoscono.

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.

Italiano

Contatto

Dr Alexander Ressos, TEP

Of Counsel, KGP Legal LLC

Sono Of Counsel presso KGP Legal LLC a Singapore, dove lavoro con una clientela internazionale di imprenditori di successo e delle loro famiglie, gestori patrimoniali indipendenti, società di commercio di materie prime e altri clienti commerciali. Sono avvocato tedesco e svizzero, abilitato inoltre come solicitor in Inghilterra e Galles e a Hong Kong. Divido il mio tempo tra Zug in Svizzera, Singapore e Hong Kong. Dal 2017 ho lavorato con clienti internazionali su oltre 700 progetti relativi a cripto-attività e asset digitali. Ho inoltre un’ampia esperienza nel contenzioso e nell’arbitrato transfrontalieri a Singapore, a Hong Kong e in altri mercati del Sud-Est asiatico e della Grande Cina.

Opero nei principali centri finanziari del Sud-Est asiatico, del Medio Oriente e della Svizzera, con particolare attenzione alla protezione del patrimonio, alla pianificazione fiscale e successoria internazionale, nonché ai trust, all’amministrazione societaria e ad altri servizi fiduciari. La mia filosofia è essere per i miei clienti l’interlocutore di fiducia per la consulenza sul diritto di Singapore, lavorando a stretto contatto con loro e aiutandoli a raggiungere i loro obiettivi commerciali.

Tutta la consulenza in materia di diritto di Singapore è prestata tramite KGP Legal LLC, uno studio affermato e regolarmente autorizzato di advocates and solicitors di Singapore.

KGP Legal LLC è uno studio legale di medie dimensioni a Singapore, in grado di offrire l’intera gamma dei servizi legali e delle attività di amministrazione societaria. Qualora desideri ulteriori informazioni, La prego di contattarmi direttamente all’indirizzo [email protected].

Mi contatti →

Articoli e approfondimenti

Intende insediarsi o espandersi a Singapore?

SingaporeIQ è curato dal Dr Alexander Ressos, avvocato d’affari internazionale con oltre 15 anni di esperienza sul posto a Singapore come residente permanente, avvocato straniero registrato a Singapore e managing partner di uno studio legale straniero a Singapore. Oltre a una significativa esperienza in investimenti e operazioni transfrontaliere, nell’assistenza a clienti privati UHNWI e in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, il Dr Ressos vanta un’ampia esperienza negli affari transfrontalieri e nei progetti relativi a cripto-attività e asset digitali a Singapore, maturata in oltre 700 progetti dal 2017.

Se sta pianificando la costituzione di una società, un investimento, una struttura di holding o l’ingresso in un mercato tramite Singapore, può contattare il Dr Ressos direttamente all’indirizzo [email protected]. La consulenza sul diritto di Singapore è prestata da KGP Legal LLC, uno studio autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato ai sensi del Legal Profession Act 1966 a prestare consulenza sul diritto di Singapore e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore; agli studi legali stranieri con una sede a Singapore, di regola, non è consentita né l’una né l’altra attività. Il Dr Ressos e il suo team rendono accessibile l’intera gamma di servizi legali, di compliance e di amministrazione societaria a Singapore, tra cui la costituzione di società, le operazioni societarie, i contratti commerciali, le cripto-attività e gli asset digitali, la regolamentazione finanziaria e la risoluzione delle controversie, compreso il contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore. Per i servizi legali, fiscali e fiduciari in Svizzera, consulti helveticaregister.com.