简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Türkçe Українська עברית Bahasa Indonesia العربية

La scelta del foro

Leggi l’edizione PDF (1 pagina)

Una controversia in materia di digital asset con un collegamento con Singapore può essere trattata in tre sedi all'interno del sistema giudiziario di Singapore. Si tratta della General Division della High Court, della Singapore International Commercial Court (SICC), che è una sezione della High Court con un proprio collegio di giudici e proprie regole, e delle State Courts per le pretese fino a S$ 250.000. L'appello si propone dinanzi all'Appellate Division della High Court oppure, per le cause della SICC e per le questioni di rilevanza generale, dinanzi alla Court of Appeal. Il lettore svizzero dovrebbe considerare la General Division come l'equivalente del Tribunale commerciale (Handelsgericht) per le materie commerciali, con la differenza che il giudice di Singapore siede in composizione monocratica, decide in fatto e in diritto e dirige attivamente la procedura fin dalla prima case conference.

La scelta del foro è determinata da quattro fattori. Il primo è se la controversia sia internazionale e commerciale, il che apre l'accesso alla SICC. Il secondo è se le parti desiderino che compaiano legali stranieri, il che la SICC consente per le cause offshore e la General Division no. Il terzo è se occorrano misure cautelari nei confronti di terzi, per le quali la prassi consolidata della General Division descritta nel Capitolo III è la via più sicura. Il quarto è se la controversia sia destinata a una transazione, nel qual caso il regime delle spese e la cultura della mediazione del foro prescelto contano più della sua giurisprudenza.

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.

Intende insediarsi o espandersi a Singapore?

SingaporeIQ è curato dal Dr Alexander Ressos, avvocato d’affari internazionale con oltre 15 anni di esperienza sul posto a Singapore come residente permanente, avvocato straniero registrato a Singapore e managing partner di uno studio legale straniero a Singapore. Oltre a una significativa esperienza in investimenti e operazioni transfrontaliere, nell’assistenza a clienti privati UHNWI e in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, il Dr Ressos vanta un’ampia esperienza negli affari transfrontalieri e nei progetti relativi a cripto-attività e asset digitali a Singapore, maturata in oltre 700 progetti dal 2017.

Se sta pianificando la costituzione di una società, un investimento, una struttura di holding o l’ingresso in un mercato tramite Singapore, può contattare il Dr Ressos direttamente all’indirizzo [email protected]. La consulenza sul diritto di Singapore è prestata da KGP Legal LLC, uno studio autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato ai sensi del Legal Profession Act 1966 a prestare consulenza sul diritto di Singapore e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore; agli studi legali stranieri con una sede a Singapore, di regola, non è consentita né l’una né l’altra attività. Il Dr Ressos e il suo team rendono accessibile l’intera gamma di servizi legali, di compliance e di amministrazione societaria a Singapore, tra cui la costituzione di società, le operazioni societarie, i contratti commerciali, le cripto-attività e gli asset digitali, la regolamentazione finanziaria e la risoluzione delle controversie, compreso il contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore. Per i servizi legali, fiscali e fiduciari in Svizzera, consulti helveticaregister.com.