La scelta del foro
Leggi l’edizione PDF (1 pagina)
Una controversia in materia di digital asset con un collegamento con Singapore può essere trattata in tre sedi all'interno del sistema giudiziario di Singapore. Si tratta della General Division della High Court, della Singapore International Commercial Court (SICC), che è una sezione della High Court con un proprio collegio di giudici e proprie regole, e delle State Courts per le pretese fino a S$ 250.000. L'appello si propone dinanzi all'Appellate Division della High Court oppure, per le cause della SICC e per le questioni di rilevanza generale, dinanzi alla Court of Appeal. Il lettore svizzero dovrebbe considerare la General Division come l'equivalente del Tribunale commerciale (Handelsgericht) per le materie commerciali, con la differenza che il giudice di Singapore siede in composizione monocratica, decide in fatto e in diritto e dirige attivamente la procedura fin dalla prima case conference.
La scelta del foro è determinata da quattro fattori. Il primo è se la controversia sia internazionale e commerciale, il che apre l'accesso alla SICC. Il secondo è se le parti desiderino che compaiano legali stranieri, il che la SICC consente per le cause offshore e la General Division no. Il terzo è se occorrano misure cautelari nei confronti di terzi, per le quali la prassi consolidata della General Division descritta nel Capitolo III è la via più sicura. Il quarto è se la controversia sia destinata a una transazione, nel qual caso il regime delle spese e la cultura della mediazione del foro prescelto contano più della sua giurisprudenza.
Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.