简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Türkçe Українська עברית Bahasa Indonesia العربية

Staking, prestito e rendimento a Singapore: il confronto con la Svizzera

Leggi l’edizione PDF (1 pagina)

La Svizzera ha raggiunto un equilibrio diverso attraverso il proprio diritto bancario. La Comunicazione FINMA sulla vigilanza 08/2023 sullo staking distingue tra lo staking nel quale il depositario mantiene i token in ogni momento a disposizione del cliente e lo staking nel quale i token sono vincolati. Essa considera il primo compatibile con la separazione in custodia ai sensi dell’art. 16 LBCR, mentre segnala il secondo come potenziale deposito (cfr. parte E, capitolo VIII). Ne consegue che le banche svizzere e i depositari affiliati a un OAD offrono lo staking ai clienti retail entro parametri definiti. La tutela del cliente deriva dalle regole di separazione della legge sulle banche e dall’art. 242a LEF. Le piattaforme di prestito che acquisiscono token per conto proprio raccolgono depositi e necessitano di una licenza bancaria o di un’autorizzazione fintech, il che ha tenuto il modello Hodlnaut fuori dalla Svizzera.

I due sistemi tutelano il cliente con mezzi diversi. La Svizzera regolamenta il bilancio del prestatore: se i token appartengono al prestatore, questi è una banca. Singapore regolamenta l’accesso del cliente: se il cliente è retail, il prodotto non esiste. Per un gruppo che opera in entrambi gli hub, la ripartizione pratica prevede che i prodotti di rendimento retail siano collocati nell’entità svizzera in forza del suo status bancario o della sua affiliazione a un OAD, mentre l’entità di Singapore offre lo staking soltanto a clienti professionali. Un fondatore la cui attività consiste nel rendimento per la clientela retail ha il suo posto a Zug e deve attendersi che sia l’analisi della FINMA sotto il profilo del deposito a determinare la licenza.

QuestioneSvizzeraSingapore
Staking retail in custodiaConsentito entro i parametri della Comunicazione FINMA sulla vigilanza 08/2023Vietato ai titolari di licenza DPT
Prestito retail di token al prestatoreRaccolta di depositi; necessaria licenza bancaria o autorizzazione fintechVietato ai titolari di licenza DPT; analisi della debenture per gli altri
Staking istituzionaleConsentito; separazione ai sensi dell’art. 16 LBCRConsentito; custodial wallet service; trust
Prodotto di rendimento collettivoInvestimento collettivo ai sensi della LICol o prodotto strutturatoCIS ai sensi dell’SFA; riservato agli accredited investors
Meccanismo di tutelaSeparazione in caso di insolvenza (art. 242a LEF; art. 16 LBCR)Trust legale per i titolari di licenza; esclusione della clientela retail

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.

Intende insediarsi o espandersi a Singapore?

SingaporeIQ è curato dal Dr Alexander Ressos, avvocato d’affari internazionale con oltre 15 anni di esperienza sul posto a Singapore come residente permanente, avvocato straniero registrato a Singapore e managing partner di uno studio legale straniero a Singapore. Oltre a una significativa esperienza in investimenti e operazioni transfrontaliere, nell’assistenza a clienti privati UHNWI e in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, il Dr Ressos vanta un’ampia esperienza negli affari transfrontalieri e nei progetti relativi a cripto-attività e asset digitali a Singapore, maturata in oltre 700 progetti dal 2017.

Se sta pianificando la costituzione di una società, un investimento, una struttura di holding o l’ingresso in un mercato tramite Singapore, può contattare il Dr Ressos direttamente all’indirizzo [email protected]. La consulenza sul diritto di Singapore è prestata da KGP Legal LLC, uno studio autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato ai sensi del Legal Profession Act 1966 a prestare consulenza sul diritto di Singapore e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore; agli studi legali stranieri con una sede a Singapore, di regola, non è consentita né l’una né l’altra attività. Il Dr Ressos e il suo team rendono accessibile l’intera gamma di servizi legali, di compliance e di amministrazione societaria a Singapore, tra cui la costituzione di società, le operazioni societarie, i contratti commerciali, le cripto-attività e gli asset digitali, la regolamentazione finanziaria e la risoluzione delle controversie, compreso il contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore. Per i servizi legali, fiscali e fiduciari in Svizzera, consulti helveticaregister.com.