简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Türkçe Українська עברית Bahasa Indonesia العربية

Lo schema di Zug: GmbH, fondazione e OpCo di Singapore

Leggi l’edizione PDF (1 pagina)

La struttura a cui approda la maggior parte dei progetti di protocollo a Zug poggia su tre pilastri. Una GmbH o AG di Zug o di Zurigo impiega il team principale, è titolare dei marchi e della proprietà intellettuale estranea al protocollo e stipula i contratti con i fornitori di servizi. Una fondazione di Zug, o sempre più spesso una fondazione sottoposta alla vigilanza dell'AVF (ESA), detiene la tesoreria del protocollo, finanzia lo sviluppo mediante contributi e contratti di servizi e rappresenta il protocollo nei confronti delle piattaforme di scambio e della comunità. Una private company di Singapore, oggetto del Capitolo III, serve il mercato asiatico, impiega il team asiatico e, qualora per le attività in Asia sia necessaria una licenza, ne è titolare. Il codice open source del protocollo è rilasciato con una licenza che non attribuisce alcun diritto a nessuna delle tre entità, cosicché nessuna di esse "possiede" il protocollo.

Ogni pilastro svolge una funzione che gli altri non possono svolgere. La società operativa può appartenere ai fondatori ed essere venduta. La fondazione non può avere proprietari e non può quindi essere accusata di arricchire qualcuno. La società di Singapore offre al gruppo un secondo fuso orario, un secondo rapporto bancario e una seconda sede regolamentare. I punti deboli dello schema sono quelli su cui questa Parte continua a tornare: tre contabilità, tre consigli di amministrazione, contratti infragruppo che devono rispettare il principio di libera concorrenza e un'esposizione in materia di prezzi di trasferimento sui compensi per servizi che il Capitolo IV esamina.

Esempio

Un team di quattro persone, due a Zurigo e due a Singapore, sviluppa un protocollo di regolamento di layer 2 con un lancio del token previsto entro diciotto mesi. I fondatori costituiscono a Zug la Settle Labs GmbH con un capitale di CHF 20'000 detenuto dai quattro fondatori; la società impiega i due membri di Zurigo e incarica quelli di Singapore tramite la Settle Asia Pte. Ltd., una filiale interamente controllata costituita secondo quanto descritto nel Capitolo III. Otto mesi prima del lancio istituiscono la Settle Foundation, sottoposta alla vigilanza dell'AVF, con una dotazione di CHF 50'000 da parte della GmbH e una clausola di scopo che copre lo sviluppo, la sicurezza e la diffusione del protocollo nonché l'amministrazione della sua tesoreria in token. Il consiglio di fondazione è composto da un fondatore, due professionisti svizzeri indipendenti e due consulenti esterni. Al lancio la fondazione riceve il 25 per cento dell'offerta, la GmbH il 15 per cento per il team secondo un piano di maturazione quadriennale e il 60 per cento va alla comunità tramite i meccanismi descritti nel Capitolo V. La fondazione stipula con la GmbH un contratto di sviluppo triennale al costo maggiorato di un margine determinato sulla base di contratti di servizi comparabili. La Settle Asia Pte. Ltd. stipula con la fondazione un contratto di sviluppo del mercato sulla stessa base.

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.

Intende insediarsi o espandersi a Singapore?

SingaporeIQ è curato dal Dr Alexander Ressos, avvocato d’affari internazionale con oltre 15 anni di esperienza sul posto a Singapore come residente permanente, avvocato straniero registrato a Singapore e managing partner di uno studio legale straniero a Singapore. Oltre a una significativa esperienza in investimenti e operazioni transfrontaliere, nell’assistenza a clienti privati UHNWI e in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, il Dr Ressos vanta un’ampia esperienza negli affari transfrontalieri e nei progetti relativi a cripto-attività e asset digitali a Singapore, maturata in oltre 700 progetti dal 2017.

Se sta pianificando la costituzione di una società, un investimento, una struttura di holding o l’ingresso in un mercato tramite Singapore, può contattare il Dr Ressos direttamente all’indirizzo [email protected]. La consulenza sul diritto di Singapore è prestata da KGP Legal LLC, uno studio autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato ai sensi del Legal Profession Act 1966 a prestare consulenza sul diritto di Singapore e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore; agli studi legali stranieri con una sede a Singapore, di regola, non è consentita né l’una né l’altra attività. Il Dr Ressos e il suo team rendono accessibile l’intera gamma di servizi legali, di compliance e di amministrazione societaria a Singapore, tra cui la costituzione di società, le operazioni societarie, i contratti commerciali, le cripto-attività e gli asset digitali, la regolamentazione finanziaria e la risoluzione delle controversie, compreso il contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore. Per i servizi legali, fiscali e fiduciari in Svizzera, consulti helveticaregister.com.