简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Türkçe Українська עברית Bahasa Indonesia العربية

Quando un token non è un capital markets product

Leggi l’edizione PDF (2 pagine)

I casi di studio della Guida e la revisione del 2025 confermano che un token che conferisce soltanto il diritto di utilizzare un servizio esula dall’ambito dell’SFA, a condizione che non incorpori alcuna pretesa agli utili, alcun debito e alcuna gestione collettiva. L’esempio tipico è un token convertibile in potenza di calcolo o in spazio di archiviazione sulla piattaforma dell’emittente. I governance token che conferiscono soltanto diritti di voto su un protocollo, senza alcun diritto economico, sono stati in genere considerati estranei all’SFA. La MAS ha avvertito che un governance token i cui titolari hanno diritto a una quota delle commissioni del protocollo può costituire, a seconda della struttura, una debenture o una quota di un CIS. I token non fungibili che rappresentano un’opera d’arte digitale unica esulano dall’SFA, salvo che siano frazionati o strutturati in modo da conferire diritti su un pool sottostante (cfr. capitolo IX).

L’analisi deve essere condotta sul token così come funzionerà effettivamente. Un utility token venduto prima che il servizio esista, il cui prezzo viene presentato agli investitori come un’opportunità speculativa e per il quale il white paper promette un mercato secondario, sarà verosimilmente trattato come un prodotto d’investimento nonostante l’etichetta di “utility”. La MAS ha indicato che la commercializzazione di un token, il momento della sua vendita e le aspettative suscitate negli acquirenti sono rilevanti ai fini della qualificazione. L’approccio ricorda l’analisi economica che la FINMA applica nella sua guida pratica sulle ICO (cfr. parte E, capitolo I), sebbene Singapore non conosca un equivalente della regola svizzera secondo cui “l’utility token pre-funzionale è un asset token” e giunga a risultati analoghi attraverso le definizioni di CIS e di debenture.

Caratteristica del tokenQualificazione ai sensi dell’SFAConseguenza
Rappresenta una partecipazione al capitale di una societàSecurity (share)Prospetto o esenzione; licenza CMS per i dealer; approvazione del mercato per le sedi di negoziazione
Promessa di rimborso o di pagamento di interessiSecurity (debenture)Prospetto o esenzione; licenza CMS per i dealer
Fondi raccolti e gestiti collettivamente a scopo di lucroQuota di un CISAutorizzazione o riconoscimento per la clientela retail; licenza CMS per il gestore
Valore derivato da un sottostanteContratto derivatoLicenza CMS per i dealer; restrizioni per la clientela retail
Solo diritto di utilizzare un servizio, servizio funzionanteNon è un capital markets productEventualmente un DPT ai sensi del PSA, se trasferibile e accettato come mezzo di pagamento
Solo diritti di voto, nessun diritto economicoIn genere non è un capital markets productEventualmente un DPT; analisi AML dell’emittente
Oggetto da collezione digitale unicoNon è un capital markets productAl di fuori dell’SFA e in genere al di fuori del PSA

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.

Intende insediarsi o espandersi a Singapore?

SingaporeIQ è curato dal Dr Alexander Ressos, avvocato d’affari internazionale con oltre 15 anni di esperienza sul posto a Singapore come residente permanente, avvocato straniero registrato a Singapore e managing partner di uno studio legale straniero a Singapore. Oltre a una significativa esperienza in investimenti e operazioni transfrontaliere, nell’assistenza a clienti privati UHNWI e in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, il Dr Ressos vanta un’ampia esperienza negli affari transfrontalieri e nei progetti relativi a cripto-attività e asset digitali a Singapore, maturata in oltre 700 progetti dal 2017.

Se sta pianificando la costituzione di una società, un investimento, una struttura di holding o l’ingresso in un mercato tramite Singapore, può contattare il Dr Ressos direttamente all’indirizzo [email protected]. La consulenza sul diritto di Singapore è prestata da KGP Legal LLC, uno studio autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato ai sensi del Legal Profession Act 1966 a prestare consulenza sul diritto di Singapore e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore; agli studi legali stranieri con una sede a Singapore, di regola, non è consentita né l’una né l’altra attività. Il Dr Ressos e il suo team rendono accessibile l’intera gamma di servizi legali, di compliance e di amministrazione societaria a Singapore, tra cui la costituzione di società, le operazioni societarie, i contratti commerciali, le cripto-attività e gli asset digitali, la regolamentazione finanziaria e la risoluzione delle controversie, compreso il contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore. Per i servizi legali, fiscali e fiduciari in Svizzera, consulti helveticaregister.com.