Chi è il lettore

Leggi l’edizione PDF (1 pagina)

Un manuale per professionisti vale quanto l’immagine che ha della persona che lo tiene in mano. Questo libro presuppone sei tipi di lettore, ciascuno dei quali ha davanti a sé una decisione diversa. Il fondatore di un protocollo, di un exchange, di un custode o di una piattaforma di tokenizzazione deve decidere dove costituire la società, dove richiedere una licenza e dove collocare la tesoreria. Il chief financial officer o il general counsel di un’impresa crypto o fintech già esistente deve decidere se aggiungere un secondo hub, come gestire un gruppo con entità in entrambi i luoghi e come rispondere alle domande della banca. Il family office o l’investitore privato deve decidere dove detenere gli asset, attraverso quale veicolo e con quali conseguenze sul piano delle comunicazioni. Il gestore di fondi deve scegliere tra un limited qualified investor fund svizzero e una variable capital company di Singapore, nonché decidere dove debba essere autorizzato il gestore stesso. Il private banker, il trustee o l’esecutore testamentario deve occuparsi di token già presenti in una struttura o in un patrimonio ereditario e deve poterli estrarre di nuovo in sicurezza. Il collega avvocato, lo Steuerberater o il compliance officer ha bisogno di una mappa affidabile di due sistemi per poter assistere un cliente che è passato dall’uno all’altro.

Questi lettori condividono un tratto che plasma il libro: non hanno bisogno di essere convinti dell’importanza degli asset digitali. Hanno bisogno di sapere che cosa richiede il diritto, perché lo richiede, che cosa accade se il requisito viene ignorato e che cosa farebbe a quel punto una persona ragionevole nella loro posizione. Ogni capitolo segue pertanto lo stesso ordine interno. Enuncia la regola, ne spiega la ratio, ne trae la conseguenza pratica, indica le insidie ricorrenti nella prassi e, ove esista un’autorevole opinione contraria, la espone con correttezza. Gli esempi svolti utilizzano fattispecie concrete, come una GmbH di Zug che emette un utility token o una VCC di Singapore che detiene ETH in staking, perché il diritto degli asset digitali si applica proprio a fatti di questo genere.

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.