Fondazione di protocollo a Zug
Leggi l’edizione PDF (2 pagine)
La fondazione svizzera è costituita mediante atto pubblico dinanzi a un notaio, iscritta nel registro di commercio e posta sotto la vigilanza dell'autorità competente, che per le fondazioni di protocollo con portata internazionale è l'Autorità federale di vigilanza sulle fondazioni, AVF (ESA), con sede a Berna.1 La tempistica è determinata dall'esame preliminare dell'atto e dei regolamenti da parte dell'autorità di vigilanza, facoltativo per legge ma indispensabile nella prassi. La domanda di esenzione fiscale, se presentata, aggiunge ulteriori mesi.
| Fase | Contenuto | Durata | Emolumenti ufficiali | Costi professionali |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Memorandum di strutturazione: scopo, patrimonio, consiglio di fondazione, rapporto con la OpCo e con il token | 3–6 settimane | Nessuno | CHF 15.000–40.000 |
| 2 | Redazione dell'atto, dei regolamenti, delle regole sulla tesoreria e sui conflitti di interesse | 3–6 settimane | Nessuno | CHF 15.000–30.000 |
| 3 | Esame preliminare da parte dell'AVF | 4–12 settimane | Emolumento AVF CHF 500–2.000 (indicativo) | CHF 5.000–10.000 |
| 4 | Rogito notarile e deposito presso il registro di commercio di Zug | 1–3 settimane | Notaio CHF 1.000–3.000; registro CHF 600–1.000 (indicativi) | — |
| 5 | Trasferimento del patrimonio di dotazione (fiat e token), conto bancario, custodia | 2–8 settimane (l'onboarding bancario è il collo di bottiglia) | Nessuno | — |
| 6 | Domanda di esenzione fiscale all'amministrazione fiscale di Zug (facoltativa) | 3–6 mesi | Nessuno | CHF 10.000–25.000 |
| 7 | Adempimenti annuali: revisione (salvo esonero), rendicontazione all'AVF, dichiarazione d'imposta | Continuativa | Emolumento annuo di vigilanza dell'AVF in base al patrimonio | Revisione CHF 8.000–25.000 |
Il tempo complessivo dal primo incontro a una fondazione iscritta con un conto bancario operativo è di tre-sei mesi. La fase che i clienti sottovalutano è il conto bancario. Le banche svizzere che accettano fondazioni di protocollo come clienti richiedono che la provenienza dei fondi della fondazione (di solito l'allocazione di token del fondatore o una vendita di token) sia documentata secondo gli standard antiriciclaggio, e diverse banche non accettano una fondazione il cui unico attivo è il proprio token. Una fondazione che ha bisogno di un conto bancario per pagare il notaio si trova di fronte al problema dell'uovo e della gallina, che si risolve facendo anticipare i costi al fondatore e facendoli rimborsare dalla fondazione dopo la dotazione.
Note
- Codice civile art. 80–89a; ordinanza sull'Autorità federale di vigilanza sulle fondazioni e relativa tariffa degli emolumenti; la prassi di Zug è descritta nella Parte P, capitolo II. ↩
Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.