简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Türkçe Українська עברית Bahasa Indonesia العربية

Trade finance a Singapore: confronto con Ginevra

Leggi l’edizione PDF (2 pagine)

Ginevra e Singapore sono, al di fuori di Londra, i due principali centri del finanziamento del commercio di materie prime, con banche, strumenti e giurisprudenza in parte comuni. Diverse banche che finanziano materie prime in Asia da Singapore gestiscono da Ginevra la stessa attività per l’Europa, l’Africa e il Medio Oriente. Il volume su Ginevra riferisce che BNP Paribas ha trasferito a Ginevra la gestione globale della propria attività di finanziamento delle materie prime e che la Banque Cantonale de Genève ha sviluppato una linea di trade finance a partire dal 2000.1 Entrambi i centri hanno sofferto delle frodi del 2020 e del ritiro delle banche europee. Nel 2023 Ginevra ha inoltre perso Credit Suisse, uno dei suoi principali finanziatori di materie prime.2

Le differenze sono di tre tipi. La prima riguarda le banche nazionali. Singapore dispone di tre grandi gruppi locali che considerano il trade finance regionale un’attività centrale e che sono rimasti sul mercato dopo il 2020, mentre Ginevra si affida maggiormente alle banche estere, a UBS e alla banca cantonale, la cui capacità è più limitata. La seconda riguarda il ruolo dello Stato. Singapore ha modificato il proprio Electronic Transactions Act per recepire la Legge modello nel 2021, mentre la Svizzera non l’ha adottata, come risulta dall’elenco UNCITRAL delle giurisdizioni che l’hanno recepita.3 Le agenzie governative di Singapore hanno inoltre costruito TradeTrust e SGTraDex, e la MAS ha sostenuto un codice di settore e un registro centrale entro tre anni dalle frodi. La risposta di Ginevra è stata prevalentemente privata, attraverso le banche e le piattaforme del polo del trading.

La terza differenza risiede nella geografia dei flussi. Ginevra finanzia il commercio con l’Europa, l’Africa, il Medio Oriente e l’America latina; Singapore finanzia i flussi verso la Cina, l’India e il Sud-est asiatico, il che conferisce un’importanza molto maggiore alle banche cinesi e al renminbi offshore. Il volume su Ginevra teme un’“emorragia” del trade finance verso centri più favorevoli,4 e Singapore è una delle destinazioni a cui pensa. Ciascun centro dipende tuttavia dall’altro. I grandi gruppi di trading ripartiscono le proprie funzioni tra le due città, sicché una frode individuata o non individuata in una di esse colpisce le banche di entrambe.

In cifre

Margini del trade finance fino allo 0,25 per cento (2020). Hin Leong: circa 3,5 miliardi di dollari dovuti a 23 banche, 60 lettere di credito per 1,5 miliardi di dollari su carichi inesistenti o costituiti in pegno più volte, 273 lettere di credito in totale. Esposizioni delle banche locali verso Hin Leong: DBS 290, OCBC 200 e UOB 100 milioni di dollari. Agritrade: circa 18 banche, 670 milioni di dollari. ZenRock: 166 milioni di dollari. Tasso di crediti deteriorati del commercio generale: dall’1,5 per cento (terzo trimestre 2019) al 5,9 per cento (terzo trimestre 2020). Code of Best Practices dell’ABS: 28 banche, novembre 2020. Trade Finance Registry: avviato il 23 giugno 2023, 40 banche, oltre 18.000 interrogazioni entro febbraio 2025. Part 2A dell’Electronic Transactions Act in vigore dal 19 marzo 2021. Adozione globale degli eBL: 12,8 per cento. Linee di Trafigura dell’ottobre 2026: 4,4 miliardi di dollari da 40 istituzioni. Trade Loan di Enterprise Singapore: condivisione del rischio al 50 per cento, massimo S$ 50 milioni per gruppo mutuatario.

Note

  1. Ressos, Genève, place financière internationale, partie H, chapitre I, sezione « Les banques du financement du négoce à Genève », con rinvio a Le Temps, 16 febbraio 2023 (trasferimento a Ginevra della gestione dell’attività da parte di BNP Paribas) e a Credendo, Annual Report 2020 (linea di trade finance della BCGE creata nel 2000). ↩
  2. Ressos, Genève, place financière internationale, partie H, chapitre I, sezione « Les banques du financement du négoce à Genève »: scomparsa di Credit Suisse nel 2023, con rinvio a Le Temps, 16 febbraio 2023, sulla sua posizione tra le principali banche del trade finance. ↩
  3. UNCITRAL, “Status: UNCITRAL Model Law on Electronic Transferable Records (2017)” (consultato a novembre 2026): elenco di tredici giurisdizioni, che non comprende la Svizzera. ↩
  4. Ressos, Genève, place financière internationale, partie H, chapitre I, con rinvio a « Trade finance : négoce à Genève, gare à l’hémorragie », Bilan, 3 marzo 2025. ↩

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.

Intende insediarsi o espandersi a Singapore?

SingaporeIQ è curato dal Dr Alexander Ressos, avvocato d’affari internazionale con oltre 15 anni di esperienza sul posto a Singapore come residente permanente, avvocato straniero registrato a Singapore e managing partner di uno studio legale straniero a Singapore. Oltre a una significativa esperienza in investimenti e operazioni transfrontaliere, nell’assistenza a clienti privati UHNWI e in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, il Dr Ressos vanta un’ampia esperienza negli affari transfrontalieri e nei progetti relativi a cripto-attività e asset digitali a Singapore, maturata in oltre 700 progetti dal 2017.

Se sta pianificando la costituzione di una società, un investimento, una struttura di holding o l’ingresso in un mercato tramite Singapore, può contattare il Dr Ressos direttamente all’indirizzo [email protected]. La consulenza sul diritto di Singapore è prestata da KGP Legal LLC, uno studio autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato ai sensi del Legal Profession Act 1966 a prestare consulenza sul diritto di Singapore e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore; agli studi legali stranieri con una sede a Singapore, di regola, non è consentita né l’una né l’altra attività. Il Dr Ressos e il suo team rendono accessibile l’intera gamma di servizi legali, di compliance e di amministrazione societaria a Singapore, tra cui la costituzione di società, le operazioni societarie, i contratti commerciali, le cripto-attività e gli asset digitali, la regolamentazione finanziaria e la risoluzione delle controversie, compreso il contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore. Per i servizi legali, fiscali e fiduciari in Svizzera, consulti helveticaregister.com.