Finanziare il commercio: cambiali tratte e crediti documentari

Leggi l’edizione PDF (4 pagine)

La cambiale tratta

Lo strumento fondamentale del finanziamento del commercio nell’Ottocento era la cambiale tratta (bill of exchange). Il diritto inglese la codificò nel Bills of Exchange Act 1882, redatto da Mackenzie Chalmers, che ricevette il royal assent il 18 agosto 1882. La section 3 dell’Act definisce la cambiale come “an unconditional order in writing, addressed by one person to another”, firmato dal traente, con cui si ordina al trattario di pagare una somma determinata di denaro a vista o a una scadenza futura fissa o determinabile a una persona specificata o al portatore.¹ L’Act codificò una prassi che i mercanti avevano sviluppato nel corso dei secoli. Poiché la Civil Law Ordinance del 1878, discussa nel Capitolo III della Parte A, applicava negli Straits Settlements il diritto commerciale inglese, gli stessi principi regolavano le cambiali emesse a Singapore.²

Una cambiale tratta da un esportatore di Singapore sul suo acquirente a Londra funzionava nel modo seguente. L’esportatore spediva la merce e traeva una cambiale sull’acquirente, pagabile a un determinato periodo dalla vista, per esempio tre, quattro o sei mesi. Vendeva la cambiale a una exchange bank a Singapore e riceveva immediatamente dollari. La banca inviava la cambiale alla propria sede londinese, che la presentava all’acquirente per l’accettazione. Una volta accettata, la cambiale poteva essere detenuta fino alla scadenza o scontata sul mercato monetario londinese. I manuali bancari dell’epoca rilevavano che le cambiali tratte in India venivano accorciate da sei a tre mesi dalla vista, e i rapporti monetari degli Stretti riportavano i corsi delle cambiali bancarie a quattro mesi dalla vista.³

La tratta documentaria

Le exchange banks acquistavano raramente una cambiale senza garanzia. Esigevano che l’esportatore vi allegasse i documenti che conferivano il controllo della merce: la polizza di carico emessa dall’armatore, che fungeva da ricevuta, da prova del contratto di trasporto e da titolo rappresentativo della merce, insieme alla fattura e alla polizza o al certificato di assicurazione marittima. Una cambiale accompagnata da tali documenti era detta tratta documentaria (documentary bill). La banca tratteneva i documenti finché l’acquirente non avesse accettato la cambiale, secondo le condizioni note come documenti contro accettazione, o finché non l’avesse pagata, secondo le condizioni note come documenti contro pagamento.

La tratta documentaria risolveva il problema della fiducia tra parti lontane. L’esportatore a Singapore riceveva il pagamento dalla banca senza attendere l’acquirente. La banca aveva diritto di regresso nei confronti dell’esportatore se l’acquirente non accettava. Deteneva inoltre la merce in garanzia mediante la polizza di carico. L’acquirente otteneva la merce soltanto dopo aver accettato o pagato. La polizza assicurativa copriva la perdita del carico in mare. Ciascun documento svolgeva una funzione giuridica. Insieme, essi consentivano al capitale di attraversare gli oceani fino a mercanti che il finanziatore non aveva mai incontrato.

Il sistema dipendeva dalle agency houses tanto quanto dalle banche. Le case organizzavano la spedizione, ottenevano le polizze di carico, collocavano l’assicurazione e traevano le cambiali. Molte di esse agivano come agenti delle linee di navigazione e degli assicuratori i cui documenti allegavano. Una sola casa poteva quindi stare dietro alla merce, al trasporto, all’assicurazione e alla cambiale, mentre la exchange bank forniva il denaro e il collegamento con Londra.

Argento, sterlina e rischio di cambio

La moneta di Singapore era un dollaro d’argento, mentre la moneta di Londra era la sterlina in regime di gold standard. Ogni cambiale tra le due città comportava quindi un rischio di cambio. Quando, dopo gli anni Settanta dell’Ottocento, il prezzo dell’argento scese rispetto all’oro, un esportatore che aveva venduto merci contro sterline ci guadagnava, mentre un importatore debitore di sterline ci perdeva. Le banche si tutelavano bilanciando acquisti e vendite di cambiali in ciascuna direzione e gestendo le proprie posizioni tra le filiali.⁴ Una exchange bank che valutasse male il mercato poteva subire pesanti perdite, come mostrarono i fallimenti degli anni Sessanta e Ottanta dell’Ottocento.

L’ancoraggio dello Straits dollar alla sterlina a due scellini e quattro pence nel 1906, descritto nel Capitolo I di questa parte, eliminò gran parte di tale rischio per il commercio tra Singapore e la Gran Bretagna.⁵ Non lo eliminò invece nel commercio con la Cina, la cui moneta restava basata sull’argento. Le exchange banks continuarono pertanto a gestire un triangolo di valute, una funzione che i reparti di tesoreria dei loro successori moderni svolgono ancora oggi per i clienti che commerciano tra l’Asia, l’Europa e gli Stati Uniti.

Anticipazioni su merci e rimesse

Accanto all’attività cambiaria, le banche concedevano anticipazioni su merci in magazzino e su metalli preziosi, come mostrano le condizioni della Union Bank of Calcutta nel 1840. Tali anticipazioni consentivano ai mercanti di detenere scorte di prodotti finché il mercato non fosse favorevole. Consentivano inoltre alle agency houses di finanziare indirettamente i propri clienti asiatici, poiché la casa prendeva a prestito dalla banca e riprestava a sua volta sul proprio credito.

Le banche trasferivano anche le rimesse. I salari e i profitti che i migranti cinesi inviavano a casa nel Guangdong e nel Fujian si accumulavano a Singapore, che divenne un punto centrale di raccolta dei fondi di rimessa di tutto il Sud-est asiatico. Piccoli agenti cinesi di rimessa raccoglievano il denaro e si servivano delle reti delle banche britanniche e di altre banche per trasferirlo, mentre le banche straniere offrivano credito a breve termine agli agenti più grandi per attirarne gli affari.⁶ Le rimesse divennero così uno dei primi punti in cui le exchange banks entrarono in contatto diretto con l’economia asiatica del porto.

Dalla tratta documentaria al credito documentario

Nella tratta documentaria la banca acquistava il credito dell’esportatore nei confronti dell’acquirente. Nel credito documentario, che si diffuse tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento, una banca assumeva una propria obbligazione di pagare l’esportatore contro presentazione di documenti conformi. L’esportatore non dipendeva più dal merito creditizio di un acquirente lontano, poiché disponeva della promessa di una banca. La banca dell’acquirente, dal canto suo, pagava soltanto quando i documenti dimostravano che merci conformi al contratto erano state spedite e assicurate.

Le regole internazionali per questo strumento giunsero più tardi. La Camera di commercio internazionale promulgò per la prima volta le Norme ed usi uniformi relativi ai crediti documentari nel 1933. La versione attuale, UCP 600, fu approvata dalla Commissione bancaria della ICC a Parigi il 25 ottobre 2006, è entrata in vigore il 1º luglio 2007 e consta di trentanove articoli.⁷ Il volume su Ginevra descrive il funzionamento del credito documentario nel commercio di materie prime odierno, compreso il principio della stretta conformità alle condizioni documentali.⁸ La Parte H di questo libro ne esamina l’impiego a Singapore, divenuta uno dei principali centri mondiali del finanziamento del commercio di materie prime.

Il diritto cambiario nella Singapore indipendente

Il diritto cambiario inglese sopravvisse alla fine del dominio coloniale. Il Bills of Exchange Act 1949 di Singapore si basa sull’Act inglese del 1882 e disciplina cambiali tratte, assegni e pagherò.⁹ Ai documenti cartacei del commercio coloniale sono stati da allora affiancati equivalenti elettronici. L’Electronic Transactions (Amendment) Act 2021, pubblicato nella Gazette il 12 marzo 2021 e in vigore dal 19 marzo 2021, ha adottato con modifiche la Legge modello UNCITRAL sui documenti elettronici trasferibili. Esso consente a cambiali tratte, pagherò e polizze di carico di esistere come documenti elettronici trasferibili con lo stesso effetto giuridico della carta.¹⁰ Gli strumenti che le exchange banks acquistavano nell’Ottocento proseguono così in forma digitale.

Note

1. Wikipedia, “Bills of Exchange Act 1882” (consultato nel novembre 2026): royal assent ed entrata in vigore il 18 agosto 1882; redatto da Sir Mackenzie Chalmers; s. 3, definizione della cambiale come “An unconditional order in writing addressed by one person to another”. ↩
2. Civil Law Ordinance 1878 (Straits Settlements), successivamente s. 5 del Civil Law Act (Cap. 43); si veda il Capitolo III della Parte A. ↩
3. Sulla scadenza delle cambiali orientali (passaggio da sei a tre mesi dalla vista per le cambiali indiane; corsi negli Stretti per le cambiali bancarie a quattro mesi dalla vista negli anni Novanta dell’Ottocento), si vedano il manuale bancario “Anglo-Indian Banking” (chestofbooks.com) e i rapporti monetari degli Straits Settlements. ↩
4. Toshio Suzuki, “British Overseas Banks’ Activities in the London Financial Market Before the First World War”, in The Development of International Banking in Asia, Springer, 2020, abstract: le banche investivano in cambiali, Indian Council Bills, metalli preziosi, obbligazioni, depositi presso corrispondenti e denaro a vista “while avoiding exchange and credit risk”. ↩
5. Wikipedia, “Straits dollar” (consultato nel novembre 2026): nel 1906 “the Straits dollar was pegged to two shillings four pence”. ↩
6. Ryoichi Hisasue, “Chinese Banking Business in Singapore”, pp. 13–14: Singapore “became a central accumulation point for remittance funds throughout Southeast Asia”; gli agenti privati di rimessa “developed relationships with British and other banks to use their remittance networks”; le banche straniere “began to provide short-term credit or other financial benefits to major remittance agents”. ↩
7. Wikipedia, “Uniform Customs and Practice for Documentary Credits” (consultato nel novembre 2026): norme “first promulgated in 1933”; UCP 600 approvate dalla Commissione bancaria della ICC a Parigi il 25 ottobre 2006; “formally commenced on 1 July 2007”; 39 articoli; una versione aggiornata delle eUCP è entrata in vigore nel 2023. ↩
8. Ressos, Genève, place financière internationale, partie H, chapitre I, section « Le crédit documentaire », sul credito documentario, sul ruolo della conferma e sulle RUU 600. ↩
9. Bills of Exchange Act 1949 (2020 Rev. Ed.), Singapore Statutes Online. ↩
10. Allen & Gledhill, “Electronic Transactions Act amended on 19 March 2021 to include electronic transferable records”: Amendment Act “gazetted on 12 March 2021” e in vigore dal “19 March 2021”; adozione “with modifications” della Legge modello UNCITRAL sui documenti elettronici trasferibili; copertura dei “transferable documents or instruments, such as bills of exchange, promissory notes, and bills of lading”. ↩

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.