Lingua, popolazione e regione
Leggi l’edizione PDF (1 pagina)
- English – 英语 (Yīngyǔ) – bahasa Inggeris: la lingua di lavoro del governo, dei tribunali, delle imprese e della finanza a Singapore (capitolo J.I).
- Mandarin – 华语 (Huáyǔ) – bahasa Mandarin: la lingua cinese standard, chiamata Huayu a Singapore, insegnata come lingua madre ai singaporiani di origine cinese (capitolo J.II).
- Malay – 马来语 (Mǎláiyǔ) – bahasa Melayu: la lingua nazionale di Singapore e una delle sue quattro lingue ufficiali.
- official language – 官方语言 (guānfāng yǔyán) – bahasa rasmi: ciascuna delle quattro lingue riconosciute dalla Costituzione, ossia malese, inglese, mandarino e tamil.
- national language – 国语 (guóyǔ) – bahasa kebangsaan: il malese, lingua dell’inno nazionale Majulah Singapura e dei comandi militari.
- mother tongue – 母语 (mǔyǔ) – bahasa ibunda: la seconda lingua appresa a scuola accanto all’inglese, assegnata in base al gruppo etnico (capitolo J.II).
- bilingual policy – 双语政策 (shuāngyǔ zhèngcè) – dasar dwibahasa: la politica educativa in base alla quale gli alunni apprendono l’inglese e una lingua madre (capitolo J.II).
- Speak Mandarin Campaign – 讲华语运动 (Jiǎng Huáyǔ Yùndòng) – Kempen Bertutur Bahasa Mandarin: la campagna governativa volta a sostituire i dialetti cinesi con il mandarino (capitolo J.II).
- dialect – 方言 (fāngyán) – dialek: una lingua cinese regionale, come l’hokkien, il teochew o il cantonese, parlata dalle precedenti generazioni di immigrati (capitolo A.V).
- Employment Pass – 就业准证 (jiùyè zhǔnzhèng) – Pas Pekerjaan: il permesso di lavoro per professionisti, manager e dirigenti stranieri (capitolo J.IV).
- ASEAN – 东南亚国家联盟 (Dōngnányà Guójiā Liánméng) – Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara: l’Associazione delle nazioni del Sud-est asiatico, di cui Singapore è membro fondatore (capitolo F.IV).
- Belt and Road Initiative – 一带一路 (Yídài Yílù) – Inisiatif Jalur dan Jalan: il programma cinese di investimenti infrastrutturali e di connettività in Asia e oltre (capitolo I.II).
- Johor–Singapore Special Economic Zone – 柔佛—新加坡经济特区 (Róufó–Xīnjiāpō Jīngjì Tèqū) – Zon Ekonomi Khas Johor-Singapura: la zona economica transfrontaliera concordata tra Malaysia e Singapore (capitolo I.IV).
- safe haven – 避风港 (bìfēnggǎng) – tempat perlindungan selamat: una giurisdizione verso cui capitali e persone si spostano in cerca di sicurezza in tempi di incertezza politica o economica (capitolo I.V).
Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.