简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Türkçe Українська עברית Bahasa Indonesia العربية

GNL, metalli e materie prime agricole

Leggi l’edizione PDF (2 pagine)

Il petrolio ha fatto di Singapore un hub del trading, come hanno mostrato i capitoli precedenti. Raffinerie, serbatoi di stoccaggio e bettoline di bunker hanno dato alla città un mercato fisico attorno al quale si sono insediati trader, banche e broker. Dagli anni Duemila l’hub ha esteso il proprio raggio d’azione a materie prime che hanno poco a che fare con le raffinerie di Jurong Island. Il gas naturale liquefatto viene oggi negoziato da Singapore su una scala che rivaleggia con il business petrolifero. Minerale di ferro, metalli di base e metalli preziosi vengono acquistati, venduti e coperti da desk che raramente vedono una nave. Olio di palma, cereali, cacao, caffè e gomma sono gestiti dalle sedi centrali di gruppi agricoli asiatici che hanno fatto di Singapore la propria base. I crediti di carbonio, la più recente delle materie prime ambientali, sono negoziati su piattaforme che lo Stato ha promosso nell’ambito della propria politica climatica.

Questo capitolo esamina tale diversificazione. Inizia dal gas naturale liquefatto, che mostra come un piccolo consumatore privo di risorse interne abbia utilizzato un unico terminale di importazione e un incentivo fiscale per attrarre una comunità di trading globale. Passa poi ai metalli e ai minerali, dove il ruolo di Singapore poggia sulla formazione dei prezzi, sulla compensazione e sulla finanza più che sui flussi fisici. La terza sezione descrive il commercio agricolo, con l’olio di palma al centro e un gruppo di campioni quotati a Singapore come attori principali. La quarta sezione esamina i requisiti di sostenibilità che oggi disciplinano le filiere agricole, dal Transboundary Haze Pollution Act 2014 al regolamento dell’Unione europea sulla deforestazione. La quinta sezione affronta i crediti di carbonio e il quadro giuridico e istituzionale entro cui Singapore spera di diventare un centro per il loro commercio.

Il volume su Ginevra descrive un centro di trading la cui forza risiede in petrolio, cereali, soft commodities e metalli, e il cui cluster di banche, società di ispezione e avvocati si è sviluppato nell’arco di settant’anni dopo l’arrivo di Cargill nel 1956.1 Singapore ha seguito una sequenza diversa. La sua comunità di trading è arrivata tardi, spesso come filiale asiatica di società con sede centrale a Ginevra, Londra o Houston, ed è cresciuta attorno a una strategia statale. Il confronto alla fine del capitolo si chiede che cosa significhi questa differenza per i due centri man mano che cambiano le materie prime che vi si negoziano.

L’essenziale

Il terminale GNL di Singapore su Jurong Island ha avviato l’attività commerciale nel maggio 2013 e dispone oggi di quattro serbatoi e di una capacità media annualizzata di fornitura di 10 milioni di tonnellate all’anno, mentre è in costruzione un secondo terminale basato su un’unità galleggiante. Più di 60 società svolgono attività nel GNL a Singapore, che nel 2022 ha negoziato GNL per un valore di circa 240 miliardi di US$, sebbene il principale benchmark di prezzo asiatico sia rilevato da un’agenzia di rilevazione dei prezzi. Singapore GasCo, un ente statale creato nel 2025, centralizza dal 1º settembre 2025 l’approvvigionamento di gas per il settore elettrico. Nei metalli Singapore opera principalmente come centro di formazione dei prezzi, compensazione e finanza, con la SGX quale maggiore controparte di compensazione degli swap sul minerale di ferro e un settore dei metalli preziosi sostenuto da un’esenzione GST per i metalli da investimento. Nelle materie prime agricole Wilmar, Olam e Golden Agri-Resources fanno di Singapore la sede centrale di gran parte del commercio di olio di palma, che il Transboundary Haze Pollution Act 2014, gli standard privati e il regolamento UE sulla deforestazione sottopongono oggi a requisiti di tracciabilità. I crediti di carbonio completano il quadro attraverso una carbon tax che ammette crediti internazionali fino al 5 per cento delle emissioni imponibili e una rete di dodici accordi di attuazione ai sensi dell’articolo 6 conclusi entro settembre 2026.

Note

  1. Ressos, Genève, place financière internationale, partie G, introduction (content/G.md, letto a novembre 2026): il primo capitolo ripercorre il trading ginevrino “des pionniers du XIXe siècle à l’arrivée de Cargill en 1956”; Ginevra negozia “pétrole et produits pétroliers, céréales et oléagineux, sucre, café, cacao, coton, métaux et minerais”. ↩

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.

Intende insediarsi o espandersi a Singapore?

SingaporeIQ è curato dal Dr Alexander Ressos, avvocato d’affari internazionale con oltre 15 anni di esperienza sul posto a Singapore come residente permanente, avvocato straniero registrato a Singapore e managing partner di uno studio legale straniero a Singapore. Oltre a una significativa esperienza in investimenti e operazioni transfrontaliere, nell’assistenza a clienti privati UHNWI e in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, il Dr Ressos vanta un’ampia esperienza negli affari transfrontalieri e nei progetti relativi a cripto-attività e asset digitali a Singapore, maturata in oltre 700 progetti dal 2017.

Se sta pianificando la costituzione di una società, un investimento, una struttura di holding o l’ingresso in un mercato tramite Singapore, può contattare il Dr Ressos direttamente all’indirizzo [email protected]. La consulenza sul diritto di Singapore è prestata da KGP Legal LLC, uno studio autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato ai sensi del Legal Profession Act 1966 a prestare consulenza sul diritto di Singapore e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore; agli studi legali stranieri con una sede a Singapore, di regola, non è consentita né l’una né l’altra attività. Il Dr Ressos e il suo team rendono accessibile l’intera gamma di servizi legali, di compliance e di amministrazione societaria a Singapore, tra cui la costituzione di società, le operazioni societarie, i contratti commerciali, le cripto-attività e gli asset digitali, la regolamentazione finanziaria e la risoluzione delle controversie, compreso il contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore. Per i servizi legali, fiscali e fiduciari in Svizzera, consulti helveticaregister.com.