Conseguenze pratiche per le parti e i loro consulenti
Leggi l’edizione PDF (1 pagina)
La scelta di Singapore come sede
Per un’operazione commerciale in Asia, Singapore offre una legge basata sulla legge modello, tribunali esperti, un’istituzione affermata e un ampio bacino di arbitri. È una scelta naturale quando le parti provengono da diverse giurisdizioni asiatiche, quando potrebbe essere necessario rintracciare beni a Singapore o quando il contratto è retto dal diritto inglese o da quello di Singapore. Una casa commerciale ginevrina che vende carichi ad acquirenti indonesiani o indiani può trovare una sede a Singapore più accettabile per la controparte rispetto a una sede europea, mantenendo al contempo un diritto contrattuale di common law familiare alle proprie banche.
La scelta comporta conseguenze che dovrebbero essere definite già al momento della redazione del contratto. La sede determina quali tribunali possono annullare il lodo e per quali motivi. L’istituzione e il suo regolamento determinano la procedura, gli onorari e gli strumenti di tutela urgente. Se le parti non hanno scelto espressamente la legge applicabile alla convenzione arbitrale, i tribunali di Singapore applicheranno il loro criterio in tre fasi.
Lista di controllo per la redazione di una clausola arbitrale con sede a Singapore
- Indichi espressamente Singapore come sede e la distingua dal luogo delle udienze.
- Scelga l’istituzione e il regolamento (SIAC Rules 2025, regolamento ICC, regolamento UNCITRAL con la SIAC quale autorità di nomina) e faccia riferimento all’edizione vigente.
- Indichi espressamente la legge applicabile alla convenzione arbitrale, così da rendere superfluo il criterio in tre fasi di BCY v BCZ.
- Stabilisca il numero degli arbitri, il metodo di nomina e la lingua dell’arbitrato.
- Valuti se debba applicarsi la Streamlined Procedure o la Expedited Procedure, con riferimento alle soglie di S$ 1 milione e di S$ 10 milioni.
- Doti i contratti collegati di clausole compatibili, affinché resti possibile la riunione o il coordinamento ai sensi del regolamento SIAC.
- Verifichi che i beni della controparte si trovino in Stati parte della Convenzione di New York e annoti eventuali riserve di reciprocità.
- Disciplini la riservatezza, il finanziamento da parte di terzi e la disclosure richiesta dal regolamento SIAC.
- Per i contratti su materie prime e di trasporto marittimo, verifichi se si applichi una clausola tipo (GAFTA, BIMCO, SCMA) e se occorra modificarla.
- Se una controparte o i suoi titolari potrebbero divenire destinatari di sanzioni, valuti le conseguenze per pagamenti, onorari ed esecuzione.
Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.