La SICC, la mediazione e la Convenzione di Singapore
Leggi l’edizione PDF (2 pagine)
Un centro finanziario ha bisogno di più che banche, fondi e family office. Ha bisogno di un luogo in cui le controversie generate dalle sue operazioni possano essere decise in modo equo, rapido e in una forma che sia rispettata là dove si trovano i beni della parte soccombente. Il capitolo precedente ha esaminato il versante arbitrale di questa infrastruttura, che ha fatto di Singapore una delle principali sedi al mondo. Il presente capitolo si rivolge agli altri due pilastri che Singapore ha costruito nel decennio successivo al 2013: un tribunale commerciale internazionale composto in parte da giudici stranieri e un quadro per la mediazione che porta il nome della città nel diritto dei trattati internazionali. Si chiede poi come le sentenze ottenute a Singapore possano essere eseguite là dove i beni effettivamente si trovano.
I tre temi sono collegati. La Singapore International Commercial Court, il Singapore International Mediation Centre e la Convenzione di Singapore sulla mediazione sono stati concepiti a pochi anni di distanza l’uno dall’altro, dallo stesso ristretto gruppo di giudici, funzionari e professionisti. Ciascuno risponde a una diversa debolezza dell’arbitrato: l’assenza di appello, il costo, la riservatezza e la difficoltà nei confronti dei terzi. Insieme al Singapore International Arbitration Centre, essi consentono a una parte di scegliere la forma di risoluzione delle controversie più adatta all’operazione, restando all’interno di un unico sistema giuridico, di un’unica città e di un’unica lingua.
Il volume su Ginevra descrive una città la cui reputazione di piazza giuridica poggia sull’arbitrato dell’Alabama del 1872, sulle organizzazioni internazionali e su una moderna legge sull’arbitrato. Ginevra non dispone di un proprio tribunale commerciale internazionale e nel 2026 ne stava ancora discutendo l’istituzione. Singapore ha seguito la strada opposta, decidendo presto che un centro finanziario con ambizioni in Asia aveva bisogno di un tribunale concepito per le parti straniere. La città doveva inoltre diventare il punto di riferimento per la mediazione internazionale. Il confronto alla fine di questo capitolo mostra che cosa offre ciascun approccio ai clienti che detengono beni in entrambi i luoghi.
In sintesi
La Singapore International Commercial Court (SICC) è stata avviata il 5 gennaio 2015 come divisione della High Court. Giudica le controversie commerciali internazionali che le parti le sottopongono per iscritto, le cause trasferite dalla General Division, le istanze connesse all’arbitrato e le questioni di insolvenza transfrontaliera. Il suo collegio unisce giudici di Singapore a 26 International Judges provenienti da giurisdizioni di common law e di civil law. Gli avvocati stranieri registrati possono patrocinare nelle cause offshore e sulle questioni di diritto straniero. Il Singapore International Mediation Centre, fondato nel novembre 2014, offre una mediazione collegata all’arbitrato (Arb-Med-Arb) e al contenzioso dinanzi alla SICC (Lit-Med-Lit). La Convenzione di Singapore sulla mediazione, aperta alla firma a Singapore il 7 agosto 2019, rende direttamente eseguibili negli Stati parte, attualmente 25, gli accordi transattivi internazionali risultanti da mediazione. Le sentenze della SICC circolano grazie alla Convenzione dell’Aia sugli accordi di scelta del foro, al Reciprocal Enforcement of Foreign Judgments Act e a una rete di memoranda of guidance con tribunali stranieri.
Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.