简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Türkçe Українська עברית Bahasa Indonesia العربية

Che cosa insegna il porto precoloniale su posizione e fiducia

Leggi l’edizione PDF (3 pagine)

La posizione come condizione necessaria

La storia dello Stretto prima del 1819 mostra che la geografia crea opportunità. L’isola di Singapore occupava una posizione eccezionale, rimasta invariata per tutto il periodo. Le sue sorti, tuttavia, mutarono in modo drammatico: porto fiorente nel Trecento, avamposto minore nel Cinquecento, punto di riferimento privo di mercato nel Seicento e nel Settecento, emporio rifondato nell’Ottocento. La posizione rese possibile la prosperità, e furono le istituzioni a renderla reale.

Questa osservazione è il punto di partenza per l’analisi di ogni periodo successivo. Anche il centro finanziario moderno poggia su una posizione – nel fuso orario asiatico, tra i mercati della Cina, dell’India e del Sud-est asiatico, all’incrocio delle rotte marittime e aeree – e su istituzioni che trasformano tale posizione in affari. I capitoli che seguono esaminano come quelle istituzioni siano state costruite, dal porto franco del 1819, attraverso l’ordinamento giuridico coloniale e lo Stato sviluppista, fino al quadro regolamentare attuale.

Protezione, prevedibilità e prezzo del passaggio

I porti di successo dello Stretto avevano tre caratteristiche in comune. Offrivano protezione: un sovrano abbastanza forte, da solo o attraverso alleanze, da mettere in sicurezza il porto e le acque circostanti. Offrivano prevedibilità: dazi noti, procedure note e regole note per la composizione delle controversie. E mantenevano moderato il prezzo del passaggio: dazi abbastanza elevati da finanziare il sovrano e la sua flotta, e abbastanza bassi da attirare mercanti che disponevano di alternative.

I porti senza successo fallirono su uno o più di questi punti. Temasek perse la propria protezione quando la sua corte se ne andò. La Malacca portoghese aumentò con la forza il prezzo del passaggio e spinse i mercanti altrove. Riau perse la sua attrattiva quando gli olandesi imposero il loro monopolio. Il porto franco britannico del 1819 fu concepito espressamente come risposta al modello olandese: nessun dazio doganale, apertura a tutte le bandiere, protezione da parte della marina della potenza marittima dominante.

Queste tre caratteristiche corrispondono da vicino alle qualità che i centri finanziari offrono oggi. La protezione corrisponde alla stabilità politica e alla sicurezza della proprietà. La prevedibilità corrisponde allo Stato di diritto, a un quadro regolamentare chiaro e a tribunali affidabili. Il prezzo del passaggio corrisponde alla fiscalità e ai costi della regolamentazione. L’equilibrio tra questi elementi determina la posizione competitiva di un centro finanziario nel XXI secolo, così come determinava la posizione di un porto nello Stretto.

Comunità plurali e amministrazione della diversità

I porti dello Stretto erano società plurali. Malacca organizzò la propria amministrazione intorno a quattro gruppi di comunità mercantili, ciascuno con il proprio shahbandar. Temasek aveva sovrani malesi, partner commerciali cinesi e una popolazione di orang laut. Riau univa una corte malese, amministratori bugis e piantatori cinesi. Il compito del sovrano era amministrare la diversità: dare a ciascuna comunità accesso al mercato a condizioni che essa comprendesse, risolvere le controversie tra membri di comunità diverse e impedire che i conflitti tra di esse danneggiassero il commercio.

La Singapore moderna ha fatto della gestione di una società plurale un principio centrale del proprio ordinamento costituzionale, dal riconoscimento di quattro lingue ufficiali alle politiche di integrazione etnica nell’edilizia pubblica. La parte J di questo libro esamina il ruolo della lingua nel centro finanziario. La storia precoloniale mostra che l’amministrazione della diversità era una condizione del successo commerciale molto prima di diventare un principio della politica nazionale.

La dipendenza di un porto dall’ordine che lo circonda

Un porto dello Stretto non fu mai isolato. Dipendeva dalla tolleranza o dalla protezione di potenze più grandi – la Cina, il Siam, Majapahit, il Portogallo, i Paesi Bassi, la Gran Bretagna – e dalla lealtà dei popoli del mare che sorvegliavano le sue acque. Quando l’ordine circostante mutava, il porto poteva crescere o decadere senza alcun cambiamento nella propria condotta. Singapura cadde nei conflitti tra Majapahit, il Siam e i sovrani della penisola. Riau cadde sotto il potere olandese, e Singapore fu rifondata perché la Gran Bretagna voleva un porto al di fuori del controllo olandese.

Questa dipendenza resta il dato strategico centrale dell’esistenza di Singapore. La città-Stato è piccola, aperta e dipendente da un ordine internazionale stabile e dalla libera navigazione attraverso lo Stretto. Il capitolo geopolitico della parte K di questo libro esamina che cosa potrebbe significare per il centro finanziario un mutamento di tale ordine, in particolare la rivalità tra gli Stati Uniti e la Cina. La storia dello Stretto suggerisce che la questione è fondamentale.

Linee verso Ginevra

Il confronto con Ginevra, che attraversa questo libro, può essere tracciato già a questo punto. Ginevra dovette la sua prosperità medievale a fiere che si tenevano a un crocevia di strade tra l’Italia, la Francia, la Germania e i Paesi Bassi, e le perse nel Quattrocento quando la corona francese favorì le fiere di Lione.1 Singapura dovette la sua prosperità a una posizione sulla principale rotta marittima dell’Asia e la perse quando la sua corte si trasferì a Malacca. In entrambi i casi una posizione favorevole era esposta alle decisioni di vicini più forti. In entrambi i casi il luogo risorse in seguito su nuove basi: Ginevra sulla Riforma, sul Refuge e sull’attività bancaria, Singapore sul porto franco, sulla protezione britannica e, molto più tardi, sullo Stato sviluppista.

Il confronto mostra anche una differenza destinata a ripresentarsi. La seconda ascesa di Ginevra affondava le radici in una comunità religiosa e intellettuale che si definiva in contrapposizione ai propri vicini. La seconda ascesa di Singapore fu una fondazione a opera di una potenza esterna, che portò con sé il proprio diritto, la propria marina e i propri interessi commerciali. Le istituzioni del centro finanziario di Singapore hanno di conseguenza un legame più forte con la progettazione statale, dapprima da parte dell’amministrazione coloniale britannica e in seguito da parte del governo della repubblica indipendente. Questo tema attraversa le parti B, C e D di questo libro.

In cifre

Larghezza del Phillips Channel nel punto più stretto: circa 1,7 miglia (EIA, 2017). Petrolio e altri liquidi in transito nello Stretto di Malacca: 16 milioni di barili al giorno nel 2016 (EIA). Cocci di ceramica rinvenuti nel primo scavo di Fort Canning nel gennaio 1984: 1.346, per un peso di 14,31 kg. Altezza e larghezza della Singapore Stone prima della sua distruzione nel 1843: circa 3 metri ciascuna. Popolazione dell’isola nel 1819: circa 1.000 abitanti, di cui circa 150 vivevano nell’insediamento del Temenggong. Delegazione che accompagnò il sovrano di Malacca alla corte Ming nel 1411: 540 persone.

Note

  1. Sulle fiere di Ginevra e sui provvedimenti di Luigi XI a favore delle fiere di Lione nel 1463, si veda Ressos, Genève, place financière internationale, partie A, con ulteriori riferimenti. ↩

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.

Intende insediarsi o espandersi a Singapore?

SingaporeIQ è curato dal Dr Alexander Ressos, avvocato d’affari internazionale con oltre 15 anni di esperienza sul posto a Singapore come residente permanente, avvocato straniero registrato a Singapore e managing partner di uno studio legale straniero a Singapore. Oltre a una significativa esperienza in investimenti e operazioni transfrontaliere, nell’assistenza a clienti privati UHNWI e in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, il Dr Ressos vanta un’ampia esperienza negli affari transfrontalieri e nei progetti relativi a cripto-attività e asset digitali a Singapore, maturata in oltre 700 progetti dal 2017.

Se sta pianificando la costituzione di una società, un investimento, una struttura di holding o l’ingresso in un mercato tramite Singapore, può contattare il Dr Ressos direttamente all’indirizzo [email protected]. La consulenza sul diritto di Singapore è prestata da KGP Legal LLC, uno studio autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato ai sensi del Legal Profession Act 1966 a prestare consulenza sul diritto di Singapore e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore; agli studi legali stranieri con una sede a Singapore, di regola, non è consentita né l’una né l’altra attività. Il Dr Ressos e il suo team rendono accessibile l’intera gamma di servizi legali, di compliance e di amministrazione societaria a Singapore, tra cui la costituzione di società, le operazioni societarie, i contratti commerciali, le cripto-attività e gli asset digitali, la regolamentazione finanziaria e la risoluzione delle controversie, compreso il contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore. Per i servizi legali, fiscali e fiduciari in Svizzera, consulti helveticaregister.com.