Gli strumenti di Singapore
Leggi l’edizione PDF (2 pagine)
Il testamento e il grant
In base al Wills Act 1838, un testamento di Singapore deve essere redatto per iscritto, firmato dal testatore in calce o alla fine e sottoscritto da due o più testimoni presenti contemporaneamente.1 Singapore non conosce la successione necessaria per i non musulmani, sicché un testatore può disporre liberamente dei digital asset, fatto salvo il potere del giudice, ai sensi dell'Inheritance (Family Provision) Act 1966, di disporre il mantenimento di una persona a carico rimasta priva di un ragionevole sostentamento.2 In caso di successione legittima, l'Intestate Succession Act 1967 ripartisce l'eredità tra il coniuge e i figli in quote fisse.3
L'esecutore testamentario ottiene dai Family Justice Courts un grant of probate, o letters of administration in caso di successione legittima, e amministra l'eredità in base al Probate and Administration Act 1934.4 Dal 15 febbraio 2008 Singapore non preleva l'estate duty, sicché l'esecutore non presenta alcuna dichiarazione ai fini dell'imposta di successione, sebbene l'elenco dei beni depositato per il grant debba indicare i digital asset al loro valore alla data del decesso.5 I tribunali di Singapore si sono mostrati ricettivi nei confronti delle istanze di direttive relative ai digital asset. Un esecutore che non riesce a localizzare i token o ad accedervi può chiedere al giudice indicazioni sulla distribuzione di quanto è stato trovato.
La lasting power of attorney e il trust
L'incapacità è disciplinata mediante una lasting power of attorney ai sensi del Mental Capacity Act 2008, registrata presso l'Office of the Public Guardian, in forza della quale il mandatario può prendere decisioni riguardanti il patrimonio e gli affari del mandante.6 Il modulo standard conferisce un potere generale sul patrimonio e sugli affari, che comprende i digital asset, ma un mandante con posizioni rilevanti dovrebbe utilizzare il modulo esteso e indicare espressamente il potere di operare su chiavi, depositari ed exchange, perché i depositari interpretano l'atto alla lettera.
Il trust è lo strumento di Singapore che consente ciò che il testamento svizzero non può fare: detiene gli asset attraverso le generazioni in capo a un trustee che dispone già delle chiavi, sicché il decesso non cambia nulla a livello di custodia. Un disponente che trasferisce in vita token a un trust di Singapore, con un trustee autorizzato o una private trust company come trustee e un custode autorizzato che detiene i token, ha risolto tre problemi in un solo passaggio. Si tratta del problema delle chiavi, del problema della successione necessaria in qualsiasi giurisdizione di civil law che rispetti il trust e del problema del probate. Il disponente può mantenere un'influenza tramite una letter of wishes e un protector, ma non dovrebbe conservare alcun potere che renda il trust uno sham oppure, per un disponente residente in Svizzera, imputabile in base alle regole della circolare svizzera n. 30 illustrate nel capitolo VII. La Parte J, capitolo II, esamina il problema della certezza dell'oggetto per i token detenuti in wallet omnibus, che un trustee deve evitare esigendo una custodia separata.
La prospettiva di Singapore
Un cliente residente a Singapore che desidera trasmettere i propri digital asset alla generazione successiva senza una procedura di probate, senza che gli eredi debbano mai maneggiare chiavi e senza esposizione alla successione necessaria di un Paese d'origine di civil law dovrebbe istituire un trust in vita. Il trustee detiene i token presso un custode autorizzato in conti separati. Il cliente resta beneficiario discrezionale con una letter of wishes. Al decesso del cliente i figli diventano beneficiari senza alcun trasferimento di asset. Con un trustee autorizzato l'assetto costa da S$ 30.000 a S$ 80.000 all'anno, meno con una private trust company. Se si vuole evitare l'imputazione svizzera, il trust deve essere istituito prima che un beneficiario stabilisca la residenza in Svizzera.
Note
- Wills Act 1838 (2020 Rev. Ed.), s. 6(1) ("No will shall be valid unless it is in writing and executed in the manner mentioned in subsection (2)") e s. 6(2) (firma e due testimoni); s. 4 (nullità dei testamenti delle persone di età inferiore a 21 anni). ↩
- Inheritance (Family Provision) Act 1966 (2020 Rev. Ed.), s. 3. Per i musulmani, l'Administration of Muslim Law Act 1966, ss. 111 e 112, applica il faraid. ↩
- Intestate Succession Act 1967 (2020 Rev. Ed.), s. 7 (regole di distribuzione: metà al coniuge e metà ai figli quando entrambi sopravvivono). ↩
- Probate and Administration Act 1934 (2020 Rev. Ed.), ss. 8 segg. (grant) e Part IV (poteri e doveri dei personal representatives); Family Justice Rules 2014. ↩
- Estate Duty Act 1929 (2020 Rev. Ed.), s. 2A (nessun estate duty per i decessi avvenuti a partire dal 15 febbraio 2008). ↩
- Mental Capacity Act 2008 (2020 Rev. Ed.), ss. da 11 a 13 (lasting powers of attorney: costituzione, registrazione, ambito); Mental Capacity Regulations 2010 (moduli prescritti). ↩
Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.