Chi sono gli attori: l’Attorney-General’s Chambers
Leggi l’edizione PDF (1 pagina)
L’Attorney-General è nominato ai sensi dell’articolo 35 della Costituzione ed è al tempo stesso il principale consulente legale del Governo e il Public Prosecutor (pubblico ministero), con il controllo di tutti i procedimenti penali. L’Attorney-General’s Chambers è organizzata in divisioni, quattro delle quali rilevano in questa sede. La Crime Division esercita l’azione penale nei casi su cui indaga il CAD e dispone dal 2014 di un’unità specializzata nei reati finanziari e tecnologici. La International Affairs Division gestisce le richieste di assistenza giudiziaria ai sensi del Mutual Assistance in Criminal Matters Act 2000, il canale attraverso il quale un pubblico ministero svizzero ottiene prove o un provvedimento di sequestro a Singapore. La Legislation Division redige i progetti di legge e la legislazione secondaria e gestisce Singapore Statutes Online, descritto nel capitolo I. La Civil Division rappresenta il Governo nelle cause civili, compreso il judicial review delle decisioni della MAS.1
Ne derivano due indicazioni pratiche. I procedimenti penali per attività non autorizzate in materia di asset digitali o per riciclaggio sono promossi dal Public Prosecutor su segnalazione della MAS o del CAD, sicché un cliente sottoposto a indagine da parte della MAS deve attendersi che, se la questione è grave, il fascicolo passi alla Chambers. Un cliente svizzero o tedesco che intenda servirsi del processo penale di Singapore contro un truffatore, ad esempio per sequestrare token detenuti presso un exchange di Singapore, lo fa tramite la richiesta rivolta dal pubblico ministero del proprio Paese alla International Affairs Division. La Parte H, capitolo VI e la Parte N, capitolo II confrontano tale via con i rimedi civili.
Note
- Constitution of the Republic of Singapore, Art. 35 (Attorney-General) e Art. 35(8) (potere di promuovere, condurre o abbandonare procedimenti); Mutual Assistance in Criminal Matters Act 2000 (2020 Rev Ed); la struttura per divisioni dell’Attorney-General’s Chambers come descritta sul suo sito. ↩
Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.