简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Türkçe Українська עברית Bahasa Indonesia العربية

L'efficacia giuridica di notices, guidelines, circulars e FAQ della MAS

Leggi l’edizione PDF (3 pagine)

Lo strumento che più disorienta i lettori stranieri è la MAS Notice. Una notice è una direttiva scritta emanata dalla MAS in forza di un potere legislativo nei confronti di una categoria di istituzioni finanziarie. Poiché il potere ha fondamento legislativo, la notice è giuridicamente vincolante per le istituzioni alle quali si applica. Una violazione costituisce un reato oppure un motivo di intervento regolamentare, a seconda della disposizione di fondamento. La MAS Notice PSN02 sulla prevenzione del riciclaggio di denaro e sul contrasto al finanziamento del terrorismo per i digital payment token service provider è l'esempio più chiaro in questo libro. Essa è emanata in base al Payment Services Act 2019 e ha la forza di un regolamento per ogni licenziatario rientrante nel suo ambito di applicazione.1

Le guidelines sono diverse. La MAS descrive le proprie guidelines come atti che enunciano principi o standard di buona prassi che disciplinano la condotta delle istituzioni. Esse non sono giuridicamente vincolanti, ma la MAS dichiara che il grado di osservanza viene preso in considerazione nella sua valutazione del rischio dell'istituzione e nella decisione se una persona sia fit and proper. Nella prassi, un licenziatario che si discosta dalle guidelines senza una motivazione documentata attira l'attenzione della vigilanza e, nell'ambito di una domanda di autorizzazione, un rifiuto. Due serie di guidelines disciplinano l'attività retail di ogni licenziatario DPT, sebbene nessuna delle due abbia forza di legge. Le Guidelines on Provision of Digital Payment Token Services to the Public (PS-G02) del 17 gennaio 2022 limitano il marketing rivolto al pubblico. Le Guidelines on Consumer Protection Measures by Digital Payment Token Service Providers (PS-G03), rivedute il 19 settembre 2024, disciplinano l'accesso dei consumatori e la condotta commerciale.2 La Parte K, Capitolo III ne esamina il contenuto.

Le circulars comunicano aspettative di vigilanza o informazioni amministrative a un gruppo di istituzioni e non sono vincolanti. Le domande frequenti (FAQ), che la MAS pubblica per il Payment Services Act e per il Securities and Futures Act, non hanno alcuna efficacia giuridica. Esse costituiscono nondimeno il modo più rapido per capire come la MAS interpreti una definizione ambigua, e una posizione assunta in una FAQ è una posizione che la MAS abbandonerà con riluttanza. I codes, come il Code on Collective Investment Schemes, hanno forma non legislativa ma acquistano forza cogente attraverso le condizioni di autorizzazione e l'obbligo legale dei gestori di fondi di conformarvisi. Infine, la MAS impone condizioni di autorizzazione a ciascun licenziatario individualmente, e tali condizioni vincolano il licenziatario in forza di legge.

StrumentoEmanato da / in base aVincolante?Conseguenza della violazioneEquivalente svizzero
ActParlamentoSìReato o sanzione civile secondo quanto previsto dall'ActLegge federale
RegulationsMinistro o MAS in base all'Act di fondamentoSìSecondo quanto previsto dall'ActOrdinanza del Consiglio federale
NoticeMAS in base all'Act di fondamentoSì, per i destinatariReato o intervento regolamentareOrdinanza della FINMA
GuidelinesMAS, senza necessità di un potere specificoNo, ma l'osservanza viene valutataAttenzione della vigilanza, dubbi sul requisito fit and properCircolare FINMA
CircularMASNoAspettativa di vigilanzaComunicazione FINMA sulla vigilanza (Aufsichtsmitteilung)
FAQMASNoSegnala l'interpretazioneFAQ della FINMA
Condizione di autorizzazioneMAS, nei confronti del singolo licenziatarioSìRevoca, direttiveCondizione dell'autorizzazione FINMA

Il lettore svizzero noterà che la gerarchia è nella sostanza la stessa di quella svizzera descritta nella Parte C, Capitolo I. La differenza principale risiede nel volume e nella rapidità. La MAS emana notices e guidelines rapidamente, spesso dopo una consultazione di sei-otto settimane e una risposta ai commenti che ne espone la motivazione paragrafo per paragrafo, e le rivede poi senza i tempi del procedimento legislativo. Un compliance officer che gestisce sia l'adesione a un OAD a Zug sia una licenza MPI a Singapore deve seguire due bersagli mobili, dei quali quello singaporiano si muove più velocemente.

Lista di controllo

Prima di fare affidamento su una norma di Singapore in una questione relativa ad attivi digitali, Lei dovrebbe verificare cinque elementi. - L'Act è citato con la denominazione della 2020 Revised Edition e i numeri delle sections sono aggiornati, verificati su Singapore Statutes Online con la funzione point-in-time impostata sulla data rilevante. - La disposizione è in vigore, come confermato dalla notificazione di entrata in vigore, poiché diverse Parts del Financial Services and Markets Act 2022 e diverse modifiche al Payment Services Act 2019 sono entrate in vigore anni dopo la loro adozione. - Qualsiasi MAS Notice invocata è la versione in vigore alla data rilevante; le notices vengono rivedute e la data di revisione figura sulla copertina. - Qualsiasi MAS Guideline è identificata dal suo codice (PS-G02, PS-G03) e dalla sua data di revisione, e il suo carattere non vincolante è compreso. - Il leading case è citato con la neutral citation e il numero di paragrafo, e la sua ratio è distinta dalle osservazioni obiter.

Note

  1. MAS Notice PSN02, "Prevention of Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism – Holders of Payment Services Licence (Digital Payment Token Service)", emanata per la prima volta il 5 dicembre 2019 e successivamente riveduta, emanata in base al Payment Services Act 2019; si veda la Parte L, Capitoli I e II. ↩
  2. MAS Guidelines PS-G02 del 17 gennaio 2022 secondo Allen & Gledhill, "MAS issues guidelines on the provision of digital payment token services to general public" (26 gennaio 2022); MAS Guidelines PS-G03 come rivedute il 19 settembre 2024 con efficacia scaglionata al 4 ottobre 2024 e al 19 giugno 2025 secondo Allen & Gledhill, "MAS issues revised guidelines on provision of consumer protection safeguards by digital payment token service providers". ↩

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.

Intende insediarsi o espandersi a Singapore?

SingaporeIQ è curato dal Dr Alexander Ressos, avvocato d’affari internazionale con oltre 15 anni di esperienza sul posto a Singapore come residente permanente, avvocato straniero registrato a Singapore e managing partner di uno studio legale straniero a Singapore. Oltre a una significativa esperienza in investimenti e operazioni transfrontaliere, nell’assistenza a clienti privati UHNWI e in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, il Dr Ressos vanta un’ampia esperienza negli affari transfrontalieri e nei progetti relativi a cripto-attività e asset digitali a Singapore, maturata in oltre 700 progetti dal 2017.

Se sta pianificando la costituzione di una società, un investimento, una struttura di holding o l’ingresso in un mercato tramite Singapore, può contattare il Dr Ressos direttamente all’indirizzo [email protected]. La consulenza sul diritto di Singapore è prestata da KGP Legal LLC, uno studio autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato ai sensi del Legal Profession Act 1966 a prestare consulenza sul diritto di Singapore e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore; agli studi legali stranieri con una sede a Singapore, di regola, non è consentita né l’una né l’altra attività. Il Dr Ressos e il suo team rendono accessibile l’intera gamma di servizi legali, di compliance e di amministrazione societaria a Singapore, tra cui la costituzione di società, le operazioni societarie, i contratti commerciali, le cripto-attività e gli asset digitali, la regolamentazione finanziaria e la risoluzione delle controversie, compreso il contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore. Per i servizi legali, fiscali e fiduciari in Svizzera, consulti helveticaregister.com.