Come leggere il libro

Leggi l’edizione PDF (1 pagina)

Il libro si compone di diciassette parti e di una serie di allegati. La Parte A offre una visione d’insieme. La Parte B spiega la tecnologia e la tassonomia dei token ai giuristi che devono saperne esattamente quanto richiede una conseguenza giuridica. Le Parti da C a H trattano la Svizzera: fondazioni e Crypto Valley, diritto privato, regolamentazione dei mercati finanziari, antiriciclaggio e sanzioni, fiscalità e diritto penale, unitamente all’esecuzione forzata e all’insolvenza. Le Parti da I a N trattano Singapore nello stesso ordine. La Parte O confronta i due sistemi lungo sette assi e li pone a raffronto con l’Unione europea, Hong Kong, gli Stati Uniti, il Regno Unito e gli Emirati Arabi Uniti. La Parte P è la parte dedicata alla strutturazione, in cui i due sistemi vengono utilizzati congiuntamente. La Parte Q è la cassetta degli attrezzi: guide decisionali, liste di controllo, clausole modello, roadmap, un elenco delle autorità di vigilanza e quaranta domande di clienti. Gli allegati contengono una cronologia e tavole della legislazione, della giurisprudenza e delle linee guida delle autorità di vigilanza.

I lettori con un problema concreto dovrebbero partire dalla Parte Q, individuare la guida decisionale o la lista di controllo adatta e seguire i rinvii alle parti sostanziali. I lettori che desiderano comprendere un sistema dovrebbero leggere in sequenza le Parti da C a H o le Parti da I a N. I lettori che assistono una struttura transfrontaliera dovrebbero leggere la Parte O prima della Parte P. I rinvii in tutto il libro utilizzano la lettera della parte e il numero del capitolo indicati nell’indice, cosicché "si veda la Parte E, Capitolo III" indica il capitolo sul Financial Institutions Act nella parte dedicata alla regolamentazione svizzera.

Le tabelle comparative presenti nella maggior parte dei capitoli seguono uno schema fisso. La colonna di sinistra indica la questione, quella centrale fornisce la risposta svizzera e quella di destra la risposta di Singapore. Ove la risposta dipenda dai fatti, la cella lo segnala e rinvia alla sezione che li analizza. Le tabelle sono sintesi e non sostituiscono mai il testo.

Lettore	Primo punto di accesso	Poi
Fondatore che sceglie un hub	Parte Q, Cap. I (guide decisionali)	Parte P, Cap. I–V
GC o CFO di un’impresa autorizzata	Parte O, Cap. I (sette assi)	Parti E, F, K, L
Family office o investitore	Parte P, Cap. VII	Parti G e M
Gestore di fondi	Parte P, Cap. VI	Parte E, Cap. VI; Parte M, Cap. IV
Trustee o esecutore testamentario	Parte P, Cap. VIII	Parte D, Cap. VIII; Parte J, Cap. VII
Collega avvocato o Steuerberater	Parte A, Cap. V	la parte relativa al sistema che si conosce meno

Solo a scopo informativo generale. Il presente articolo non costituisce consulenza legale o fiscale, non sostituisce la consulenza sul singolo caso e non instaura alcun rapporto tra avvocato e cliente. Riflette la situazione giuridica aggiornata a novembre 2026.

Italiano

Contatto

Dr Alexander Ressos, TEP

Of Counsel, KGP Legal LLC

Sono Of Counsel presso KGP Legal LLC a Singapore, dove lavoro con una clientela internazionale di imprenditori di successo e delle loro famiglie, gestori patrimoniali indipendenti, società di commercio di materie prime e altri clienti commerciali. Sono avvocato tedesco e svizzero, abilitato inoltre come solicitor in Inghilterra e Galles e a Hong Kong. Divido il mio tempo tra Zug in Svizzera, Singapore e Hong Kong. Dal 2017 ho lavorato con clienti internazionali su oltre 700 progetti relativi a cripto-attività e asset digitali. Ho inoltre un’ampia esperienza nel contenzioso e nell’arbitrato transfrontalieri a Singapore, a Hong Kong e in altri mercati del Sud-Est asiatico e della Grande Cina.

Opero nei principali centri finanziari del Sud-Est asiatico, del Medio Oriente e della Svizzera, con particolare attenzione alla protezione del patrimonio, alla pianificazione fiscale e successoria internazionale, nonché ai trust, all’amministrazione societaria e ad altri servizi fiduciari. La mia filosofia è essere per i miei clienti l’interlocutore di fiducia per la consulenza sul diritto di Singapore, lavorando a stretto contatto con loro e aiutandoli a raggiungere i loro obiettivi commerciali.

Tutta la consulenza in materia di diritto di Singapore è prestata tramite KGP Legal LLC, uno studio affermato e regolarmente autorizzato di advocates and solicitors di Singapore.

KGP Legal LLC è uno studio legale di medie dimensioni a Singapore, in grado di offrire l’intera gamma dei servizi legali e delle attività di amministrazione societaria. Qualora desideri ulteriori informazioni, La prego di contattarmi direttamente all’indirizzo [email protected].

Mi contatti →

Articoli e approfondimenti

Intende insediarsi o espandersi a Singapore?

SingaporeIQ è curato dal Dr Alexander Ressos, avvocato d’affari internazionale con oltre 15 anni di esperienza sul posto a Singapore come residente permanente, avvocato straniero registrato a Singapore e managing partner di uno studio legale straniero a Singapore. Oltre a una significativa esperienza in investimenti e operazioni transfrontaliere, nell’assistenza a clienti privati UHNWI e in materia di sanzioni e controlli sulle esportazioni, il Dr Ressos vanta un’ampia esperienza negli affari transfrontalieri e nei progetti relativi a cripto-attività e asset digitali a Singapore, maturata in oltre 700 progetti dal 2017.

Se sta pianificando la costituzione di una società, un investimento, una struttura di holding o l’ingresso in un mercato tramite Singapore, può contattare il Dr Ressos direttamente all’indirizzo [email protected]. La consulenza sul diritto di Singapore è prestata da KGP Legal LLC, uno studio autorizzato di advocates and solicitors di Singapore. In quanto studio legale di Singapore, KGP Legal LLC è autorizzato ai sensi del Legal Profession Act 1966 a prestare consulenza sul diritto di Singapore e a rappresentare i clienti dinanzi ai tribunali di Singapore; agli studi legali stranieri con una sede a Singapore, di regola, non è consentita né l’una né l’altra attività. Il Dr Ressos e il suo team rendono accessibile l’intera gamma di servizi legali, di compliance e di amministrazione societaria a Singapore, tra cui la costituzione di società, le operazioni societarie, i contratti commerciali, le cripto-attività e gli asset digitali, la regolamentazione finanziaria e la risoluzione delle controversie, compreso il contenzioso dinanzi ai tribunali di Singapore. Per i servizi legali, fiscali e fiduciari in Svizzera, consulti helveticaregister.com.